Benami — Paroles et traduction des paroles de la chanson Буду лучшей
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Буду лучшей » de Benami.
Paroles
Солнце светит лишь для тебя,
Пульс мой ускоряя, ты одна такая
И мятный вкус любви на губах.
Я слышу притяжение, ты моё спасение.
Выбери из тысячи слов.
Ты знай, я буду верен нашей любви;
И для тебя на все я готов,
Я буду тебя крепко любить!
Я буду для тебя лучшей, верной —
Знай, я буду только твоей.
Я буду для тебя лучшей, верь мне —
Ты один такой на Земле!
Чувства вновь теряют контроль.
Знай, я стану лучшим, ты меня не мучай;
И время на часах уже ноль,
Я голову теряю, лишь тебя желаю.
Выбери из тысячи слов.
Откроем мы друг другу все тайны свои.
Для тебя на всё я готов,
Я буду тебя вечно любить.
Я буду для тебя лучшей, верной —
Знай, я буду только твоей.
Я буду для тебя лучшей, верь мне —
Ты один такой на Земле!
Я буду для тебя лучшей, верь мне —
Ты один такой на Земле!
Весь мир для нас двоих,
Нет никакого дела до остальных.
Это немыслимо, глаза горят огнём!
Под синим небо мы будем с тобой вдвоём.
В отношениях у нас без перебоя.
Ты никогда не скажешь тебя оставить в покое.
Всё не размеренно. Пускай это неверно,
Но ты всегда и везде для меня будешь первой.
Я буду для тебя лучшей, верной —
Знай, я буду только твоей.
Я буду для тебя лучшей, верь мне —
Ты один такой на Земле!
Я буду для тебя лучшей, —
Знай, я буду только твоей.
Я буду для тебя лучшей, —
Ты один такой на Земле!
Я буду для тебя лучшей, верь мне —
Ты один такой на Земле!
Traduction des paroles
Le soleil ne brille que pour toi,
Mon pouls accélère, tu es la seule
Et le goût de menthe de l'amour sur les lèvres
J'entends l'attraction, tu es mon salut
Choisissez parmi mille mots.
Tu sais que je serai fidèle à notre amour;
Et pour toi, je suis prêt à tout,
Je t'aimerai fort!
Je serai la meilleure, la plus fidèle pour toi —
Sache que je ne serai que la tienne.
Je serai le meilleur pour toi, crois-moi —
Tu es le seul sur Terre!
Les sentiments perdent de nouveau le contrôle.
Sachez que je serai le meilleur, vous ne me tourmentez pas;
Et le temps sur l'horloge est déjà zéro,
Je perds la tête, je ne veux que toi.
Choisissez parmi mille mots.
Nous nous révélerons tous nos secrets.
Je suis prêt à tout pour toi,
Je vais t'aimer éternellement.
Je serai la meilleure, la plus fidèle pour toi —
Sache que je ne serai que la tienne.
Je serai le meilleur pour toi, crois-moi —
Tu es le seul sur Terre!
Je serai le meilleur pour toi, crois-moi —
Tu es le seul sur Terre!
Le monde entier est pour nous deux,
Il n'y a rien à voir avec les autres.
C'est impensable, les yeux brûlent!
Sous le ciel bleu, nous serons tous les deux avec vous.
Nous avons une relation sans interruption.
Tu ne me diras jamais de te laisser tranquille.
Tout n'est pas mesuré. Que ce soit faux,
Mais tu seras toujours la première pour moi.