Ben Schadow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gnade Trägt Man In Särgen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gnade Trägt Man In Särgen » de Ben Schadow.
Paroles
Willkommen in der Welt von einem der sich nichts mehr traut,
der wirklich nie auch nur ein bisschen froh sein will und laut.
Obwohl die Musik lärmt, seitdem er da ist.
Hört er, was sie sagen und weiß dass es wahr ist:
Gnade trägt man in Särgen.
Du musst Deine Liebe vor der ganzen Welt verbergen.
Sie steht dort mit alten Freunden aus besserer Zeit
das Atmen fällt ihm etwas schwerer und jetzt tut ihm leid,
dass er hierher kam, obwohl er längst ahnte,
dass es sein Herz war, das ihn davor warnte.
Gnade trägt man in Särgen.
Du musst deine Liebe vor der ganzen Welt verbergen.
Sie sieht ihn an
mit ihrem Mund
obwohl er nicht will,
steht er auf und
geht zu ihr;
steht vor ihr.
Sie sagt zu ihm:
nur weil ich muss —
dies wird er sein.
Mein letzter Kuss
Dein letzter Kuss?
Mein letzter Kuss.
Dein letzter Kuss?
Gnade trägt man in Särgen. Sein Gesicht färbt sich weiß,
Zurück bleibt ein Lächeln das klirrt wie Eis.
Traduction des paroles
Bienvenue dans le monde de celui qui n'ose plus rien,
qui ne veut vraiment jamais être un peu heureux et bruyant.
Bien que la musique soit bruyante depuis qu'il est là.
Il entend ce qu'ils disent et sait que c'est vrai:
La Grâce est portée dans des cercueils.
Tu dois cacher ton amour au monde entier.
Elle se tient là avec de vieux amis de meilleur temps
la respiration est un peu plus difficile pour lui et maintenant il est désolé,
qu'il est venu ici, même s'il le soupçonnait depuis longtemps,
que c'est son cœur qui l'a mis en garde contre cela.
La Grâce est portée dans des cercueils.
Tu dois cacher ton amour au monde entier.
Elle le regarde
avec sa Bouche
bien qu'il ne veut pas,
il se lève et
allez à elle;
debout devant elle.
Elle lui dit:
juste parce que je dois —
ce sera lui.
Mon dernier Baiser
Ton dernier Baiser?
Mon dernier Baiser.
Ton dernier Baiser?
La Grâce est portée dans des cercueils. Son visage devient blanc,
Il reste un sourire qui tinte comme de la glace.