Ben Jelen — Paroles et traduction des paroles de la chanson She'll Hear You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She'll Hear You » de Ben Jelen.
Paroles
The years flash by, today melts to yesterdays memories,
Time’s holding us tight
I’m looking back to remember the days we said we’d never say goodbye.
And now you’re gone, my hands melt to yesterday’s melodies
Time’s pushing along,
Still looking back to hold on to the days we said we’d never say goodbye.
Sometimes I feel like we’ve been running too far from the truth
You know I’m tired of hearing 'another day another time'
All this senseless waiting won’t fill these dark empty rooms,
Why won’t you come home?
I wish, I feel, I can’t believe I’ve seen these nights
Pass by, those hands, what happened to those eyes, my Eyes seduced by that smile that crumbles away, washes
Away those tears, let tears roll by, she’ll hear you
Cry, yeah she’ll hear you.
Sometimes I feel…
You know I hate to say it, but since you’ve gone I know that
Even though I’m feeling low, I guess I’m feeling free.
We can live our own existence 'cause I know these
Dreams will bring you back to me.
I’m dreaming a world with you, I wish the night was longer
I’m chasing the way we were, I wish that I could catch us.
I’m feeling your hand in mine, I wish I’d held it closer
I know that I will soon find, I know that she can hear me say
She’ll hear you, these dreams will bring you back to me.
Traduction des paroles
Les années clignotent, aujourd'hui fond aux souvenirs d'hier,
Le temps de nous tenir serré
Je regarde en arrière pour me rappeler les jours où nous avons dit que nous ne serions jamais dire au revoir.
Et maintenant tu es parti, mes mains se fondent aux mélodies d'hier
Le temps de pousser le long d',
Toujours en regardant en arrière pour s'accrocher aux jours où nous avons dit que nous ne dirions jamais au revoir.
Parfois j'ai l'impression que nous avons été trop loin de la vérité
Tu sais que j'en ai marre d'entendre "un autre jour une autre fois"
Toute cette attente insensée ne remplira pas ces pièces sombres et vides,
Pourquoi ne venez-vous pas à la maison?
J'aimerais, je me sens, Je ne peux pas croire que j'ai vu ces nuits
Passez, ces mains, ce qui est arrivé à ces yeux, Mes yeux séduits par ce sourire qui s'effrite, se lave
Loin de ces larmes, laissez les larmes rouler, elle vous entendra
Pleurer, oui elle va vous entendre.
Parfois j'ai l'impression…
Tu sais que je déteste le dire, mais depuis que tu es parti, je le sais
Même si je me sens faible, je suppose que je me sens libre.
Nous pouvons vivre notre propre existence parce que je les connais
Les rêves te ramèneront à moi.
Je rêve d'un monde avec toi, j'aimerais que la nuit soit plus longue
Je poursuis comme nous étions, j'aimerais pouvoir nous attraper.
Je sens ta main dans la mienne, j'aurais aimé la tenir plus près
Je sais que je vais bientôt trouver, je sais qu'elle peut m'entendre dire
Elle t'entendra, ces rêves te ramèneront à moi.