Ben Jelen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Counting Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Counting Down » de Ben Jelen.
Paroles
You dream of flying cars, and cities in the stars
From where you are, you can see everything
And looking down from space, from where you see our fate
So beautiful but we don’t see anything
And you know the world is round
And how to break the speed of sound
But you can find nobody listening
Mysterious, but sometimes it just takes time
And it’s lonely when you leave the world behind
You’re a diver and you’re sailing out of bounds
On a wire, set a course of your own, I’m counting down
At the end of every day, I’m left with my mistakes
And it makes me wonder what have we all begun?
How about we call it love and we can never get enough?
How about God meaning everyone?
'Cause now we know the world is round
And we’ve beat the speed of sound
And you can hear the people listening
Mysterious, but sometimes it just takes time
And it’s lonely when you leave the world behind
You’re a diver and you’re sailing out of bounds
On a wire, set a course of your own, I’m counting down
Wondering where I fit
The night above, infinite
Who we are, a single star
Mysterious, but sometimes it just takes time
And it’s lonely when you leave the world behind
You’re a diver and you’re sailing out of bounds
On a wire, set a course of your own, I’m counting down
Traduction des paroles
Vous rêvez de voitures volantes, et les villes dans les étoiles
D'où vous êtes, vous pouvez tout voir
Et regardant vers le bas de l'espace, d'où vous voyez notre destin
Si belle mais nous ne voyons rien
Et vous savez que le monde est rond
Et comment briser la vitesse du son
Mais vous ne pouvez trouver personne qui écoute
Mystérieux, mais parfois cela prend juste du temps
Et il est solitaire quand vous quittez le monde derrière
Vous êtes un plongeur et vous naviguez hors limites
Sur un fil, fixez votre propre Cap, je compte à rebours
À la fin de chaque journée, je me retrouve avec mes erreurs
Et cela me fait me demander ce que nous avons tous commencé?
Et si on l'appelait l'amour et qu'on n'en avait jamais assez?
Que diriez-vous que Dieu signifie Tout le monde?
Parce que maintenant nous savons que le monde est rond
Et nous avons battu la vitesse du son
Et vous pouvez entendre les gens qui écoutent
Mystérieux, mais parfois cela prend juste du temps
Et il est solitaire quand vous quittez le monde derrière
Vous êtes un plongeur et vous naviguez hors limites
Sur un fil, fixez votre propre Cap, je compte à rebours
Vous vous demandez où je me situe
La nuit au-dessus, infini
Qui nous sommes, d'une seule étoile
Mystérieux, mais parfois cela prend juste du temps
Et il est solitaire quand vous quittez le monde derrière
Vous êtes un plongeur et vous naviguez hors limites
Sur un fil, fixez votre propre Cap, je compte à rebours