Бен Ганн — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тень
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тень » de Бен Ганн.
Paroles
День прекрасный, чего же тебе больше?
Облака, солнце, маленький дождик
Ты идешь по улице, все тебе смеются
Ты идешь туда, где «в стакан тебе нальются»
Ай, хорошо — у тебя в кармане деньги
Ай, хорошо, и ты знаешь, где дешевле
Все хорошо, хороший день, НО…
Ты бросил тень
Ты бросил тень, где ты ее оставил?
Ты бросил тень, где ты ее оставил?
Давно не виделись, заходишь к ней домой
— Привет
— Привет
— А это кто такой?
Кто
Чей
Муж
Твой
Аааааа, отстой.
Ну, ладно, я пошел — мне пора и все такое
Желаю вам всего! — ваше дело молодое
И ты молодая, и он молодой
Такой нарывной, такой подрывной
Такой проходной, такой основной
Такооой…
Хой.
Кореша, кореша,
У вас денег «ни шиша»
На 10 человек китайская лапша,
Но деньги это тлен,
А сегодня тем паче
Ты будешь башлять
Как же иначе?!
Все дело в выборах, все дело — суммы
Выберите водку, вынь их с толстой сумы
На крыше новостройки догорает день
Красную, красную
Ты бросил тень
Всяческие проигрыши.
Кода.
Traduction des paroles
La journée est belle, qu'est-ce que tu as de plus?
Nuages, soleil, petite pluie
Tu Marches dans la rue, tout le monde te rit
Tu vas là où " tu vas verser dans un verre»
Eh bien, tu as de l'argent dans ta poche.
Ay, OK, et tu sais où est le moins cher
Tout va bien, bonne journée, MAIS…
Tu as jeté une ombre
Tu as jeté une ombre, où l'as-tu laissée?
Tu as jeté une ombre, où l'as-tu laissée?
Ça fait longtemps que tu ne t'es pas vu, tu viens chez elle.
— Salut
— Salut
- Qui est-ce?
Qui
Dont
Mari
Ton
AAAAAA, ça craint.
Je vais y aller, je dois y aller et tout ça.
Je vous souhaite tout! - vos affaires sont jeunes.
Et tu es jeune et il est jeune
Un tel ABCÈS, un tel subversif
Un tel passage, un tel noyau
Takoooy…
Hoy.
Mon pote, mon pote,
Vous avez de l'argent «ni shisha»
Pour 10 personnes nouilles chinoises,
Mais l'argent est Périssable,
Et aujourd'hui encore plus
Tu vas être fou
Comment autrement?!
Tout est question d'élections, tout est question de sommes
Choisissez une vodka, sortez-les d'un sac épais
Sur le toit du nouveau bâtiment brûle la journée
Rouge, rouge
Tu as jeté une ombre
Toutes sortes de pertes.
Coda.