Ben Carrigan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Small Towns (That Heal Big City Wounds)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Small Towns (That Heal Big City Wounds) » de Ben Carrigan.
Paroles
Small towns that heal big city wounds
And pave the way for pretty tunes
We kissed the faces of some places we’d never been
Now we’re drowning in our summer themes
A second guess, as wasted as the first
So we kiss the girls, we make them cry and hold them tight
So take these hills for mountains
Not loose change you’ve long been fighting for
These windows been shouting
But children always staring at the floor
Kaleidoscopic show reels
And passport stamps and memories
The years don’t recognise us anymore
Small towns, their mascots changed their tune
Got left behind in changing rooms
And our friends, their youths collide, they coincide their lives
We’re left behind in modern times
A second guess, as wasted as the first
And mirrors silhouette our wares to someone else
And floats will bear no trophies
Too mindful for tearing up the path
Royalty pays her own fees
Consumers bathe in self abating haves
And buyers have no loyalty
For local maps and melodies
The years are trying to change me from before
A second guess, as wasted as the first
So we kiss the girls, we make them cry and hold them tight
And times, they reach for small hands
Not too slow for pulling at the reins
Esteem makes a grand stand
True greatness standing taller than your name
Kaleidoscopic show reels
And passport stamps and memories
And shadows will compel these
To foreign lands and melodies
For shadows overwhelm me And passport stamps and melodies
But they don’t terrify me anymore
Traduction des paroles
Les petites villes qui soignent les blessures des grandes villes
Et ouvrir la voie à de jolis airs
Nous avons embrassé les visages de certains endroits que nous n'avions jamais été
Maintenant nous nous noyons dans nos thèmes d'été
Une seconde supposition, aussi gaspillée que la première
Alors on embrasse les filles, on les fait pleurer et on les tient serrées
Alors prenez ces collines pour des montagnes
Pas de monnaie libre pour laquelle vous vous battez depuis longtemps
Ces fenêtres été criant
Mais les enfants regardent toujours le sol
Kaléidoscopique spectacle bobines
Et des timbres de passeport et des souvenirs
Les années ne nous reconnaissent plus
Les petites villes, leurs mascottes ont changé d'air
J'ai été laissé dans les vestiaires
Et nos amis, leurs jeunes entrent en collision, ils coïncident leurs vies
Nous sommes laissés pour compte dans les temps modernes
Une seconde supposition, aussi gaspillée que la première
Et miroirs silhouette nos marchandises à quelqu'un d'autre
Et les flotteurs ne porteront pas de trophées
Trop conscient pour déchirer le chemin
Redevance paie ses propres frais
Les consommateurs se baignent dans les nantis qui s'affaiblissent
Et les acheteurs n'ont aucune loyauté
Pour les cartes et les mélodies locales
Les années essaient de me changer d'avant
Une seconde supposition, aussi gaspillée que la première
Alors on embrasse les filles, on les fait pleurer et on les tient serrées
Et les temps, ils atteignent pour les petites mains
Pas trop lent pour tirer sur les rênes
L'estime fait un grand stand
La vraie grandeur debout plus grand que votre nom
Kaléidoscopique spectacle bobines
Et des timbres de passeport et des souvenirs
Et les ombres les obligeront
Aux terres étrangères et aux mélodies
Pour les ombres me submerger et passeport timbres et mélodies
Mais ils ne me terrifient plus