Ben Alston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mystery to Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mystery to Me » de Ben Alston.
Paroles
I’ve turned it over in my head
And something is here that wasn’t here before
It’s something that I cannot understand
But I cannot ignore
It’s like the words upon this page are all rearranged
Or maybe something in my frozen heart has changed
Because the words that used to bring me shame
They somehow just don’t seem the same
Where sorrow stood I think I’m finding grace
You are a mystery to me
You’re so far beyond what I can see
You are a mystery to me
Cause just when I think I’ve seen just about everything
You show me a new glimpse of your glory
Oh Lord, is this how you intended to show me your grace
To let me have my way and be a prodigal son?
Because it had to break your heart to see me wander away
Because it breaks my heart to think how I did you wrong
But the wrong I did, you used for good
You changed my guilt into gratitude
And now I’m marveling at the beauty of your grace
I can only say that
You are a mystery to me
You’re so far beyond what I can see
You are a mystery to me
Cause just when I think I’ve seen just about everything
You show me I don’t know the whole story
And I cannot search you out, I cannot take it in
You set aside your crown to save me from my sin
You broke the gates of hell, my sin and shame as well
When you took them on yourself
Your love is a mystery to me
It’s so far beyond what I can see
Yes you are a mystery to me
Cause just when I think I’ve seen just about everything
You show me I don’t know the whole story
Yeah I was riddled with doubt, but now I believe
I was a prisoner of sin, but I’ve been set free
My spirit was blind, but I can see
I can see even more, even more of your mystery
Traduction des paroles
J'ai tourné dans ma tête
Et quelque chose est là qui n'était pas là avant
C'est quelque chose que je ne comprends pas
Mais je ne peux pas ignorer
C'est comme si les mots sur cette page étaient tous réarrangés
Ou peut être que quelque chose dans mon cœur gelé a changé
Parce que les mots qui me faisaient honte
Ils en quelque sorte ne semblent pas les mêmes
Là où se trouvait le chagrin je crois que je trouve la grâce
Tu es un mystère pour moi
Tu es tellement au-delà de ce que je peux voir
Tu es un mystère pour moi
Parce que juste quand je pense avoir vu à peu près tout
Tu me montres Un nouvel aperçu de ta gloire
Oh Seigneur, est-ce ainsi que tu voulais me montrer ta grâce
Pour me laisser faire mon chemin et être un fils prodigue?
Parce qu'il fallait te briser le cœur pour que je m'éloigne
Parce que ça me brise le cœur de penser que je t'ai fait du mal
Mais le mal que j'ai fait, vous avez utilisé pour de bon
Tu as changé ma culpabilité en gratitude
Et maintenant je m'émerveille de la beauté de Votre Grâce
Je peux seulement dire ça
Tu es un mystère pour moi
Tu es tellement au-delà de ce que je peux voir
Tu es un mystère pour moi
Parce que juste quand je pense avoir vu à peu près tout
Tu me montres que je ne connais pas toute l'histoire
Et je ne peux pas vous rechercher, Je ne peux pas l'accepter
Tu as mis de côté ta couronne pour me sauver de mon péché
Tu as brisé les portes de l'enfer, mon péché et ma honte aussi
Quand vous les avez pris sur vous-même
Ton amour est un mystère pour moi
C'est tellement au-delà de ce que je peux voir
Oui tu es un mystère pour moi
Parce que juste quand je pense avoir vu à peu près tout
Tu me montres que je ne connais pas toute l'histoire
Oui, j'étais criblé de doute, mais maintenant je crois
J'étais prisonnier du péché, mais j'ai été libéré
Mon esprit était aveugle, mais je peux voir
Je peux voir encore plus, encore plus de votre mystère