Белый орёл — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пташечка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пташечка » de Белый орёл.
Paroles
Есть у меня сестра.
Как школьная пора
Всё пишет письма мне
На дальней стороне.
Ах, миленький, ты мой,
Возьми меня с собой
Возьми, не то помру,
А я люблю сестру.
Соловей, соловей, пташечка.
Есть у меня страна
На всей земле одна.
Когда грустит со мной
Могла бы стать судьбой
Ой, конь мой вороной,
Неси меня стрелой,
Не то пойдём ко дну,
А я люблю страну.
Соловей, соловей, пташечка.
Есть у меня жена
Прекрасна и верна
Когда же я с другой —
Грозит мне стать вдовой
От хмеля сам не свой
Что делать мне с женой.
Рубаху я рвану,
А я люблю жену.
Traduction des paroles
J'ai une soeur.
Comme le temps de l'école
Tout le monde m'écrit des lettres
De l'autre côté.
Oh, chéri, tu es à moi.,
Emmenez-moi avec vous
Prends-le, je vais mourir.,
J'aime ma sœur.
Rossignol, rossignol, oiseau.
J'ai un pays
Sur toute la terre, seule.
Quand il est triste avec moi
Pourrait devenir le destin
Oh, mon cheval corbeau,
Porte-moi une flèche,
Non, allons au fond.,
J'aime le pays.
Rossignol, rossignol, oiseau.
J'ai une femme.
Belle et fidèle
Quand je suis avec l'autre —
Menace de devenir veuve
Du houblon lui-même n'est pas le sien
Que dois-je faire avec ma femme?
Je vais déchirer ma chemise,
J'aime ma femme.