Belvedere — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slaves to the Pavement
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slaves to the Pavement » de Belvedere.
Paroles
distractions from the ordinary
real life just not good enough
explanations hard to come by living outside the institutions
waking in awkward situations
i wouldn’t have it any other way
i can’t recall a better time,
each day felt like the next would never come
i realize i couldn’t get enough
alternatives all felt like death
i wish i could safely say
all the right decisions were always made
ya we were young but we’re still here
happy to starve for another year
it seems so right for one to assume
that what we are is what we see
what we buy who we do
i would have ended up that way if not for those miles
those endless days
i know it’s not for everyone, empty halls,
empty stomachs, empty hopes
in retrospect we had it all
we didn’t choose this life, this life chose us long ago
a web of friends and moments impossible to let go though we surrendered what others want to treasure
we ended up with so much more
we didn’t choose this life, this life chose us long ago
a web of friends and moments impossible to let go though we surrendered what others want to treasure
we ended up with so much more
Traduction des paroles
distractions de l'ordinaire
la vraie vie juste pas assez bon
explications difficiles à trouver en vivant en dehors des institutions
se réveiller dans des situations difficiles
je n'aurais pas d'une autre façon
Je ne me souviens pas d'un meilleur moment,
chaque jour se sentait comme le prochain ne viendrait jamais
je me rends compte que je ne pouvais pas en avoir assez
alternatives tout se sentait comme la mort
j'aimerais pouvoir dire en toute sécurité
toutes les bonnes décisions ont toujours été prises
on était jeunes mais on est toujours là
heureux de mourir de faim pour une autre année
il semble si juste de supposer
que ce que nous sommes est ce que nous voyons
ce que nous achetons qui nous faisons
j'aurais fini comme ça sans ces kilomètres
ces jours sans fin
je sais que c'est pas pour tout le monde, vide les salles,
estomacs vides, espoirs vides
rétrospectivement nous avions tout
nous n'avons pas choisi cette vie, cette vie nous a choisi il y a longtemps
une toile d'amis et de moments impossibles à lâcher bien que nous nous rendions ce que les autres veulent chérir
nous avons fini avec tellement plus
nous n'avons pas choisi cette vie, cette vie nous a choisi il y a longtemps
une toile d'amis et de moments impossibles à lâcher bien que nous nous rendions ce que les autres veulent chérir
nous avons fini avec tellement plus