Beloved — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kiss It Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kiss It Goodbye » de Beloved.
Paroles
The voices die in the distance
The crying is faint
The same fate overtakes them
The sound rings in the midst
Better days will lie in wait
So i’ll endure this till you take me away
Holding close to your hands never slipping through your grip
The road is getting longer and I don’t know if i can make it
But I’ll hold hoping to get stronger all the while
Calling out, let it pass
Let it drown with the water
Freedom from this place is found in you, it’s found in you
I’ll be home soon with the letter in my left hand
I’ll be home soon cause i’m coming home to you
Chasing the wind
The light that you lead is only a shadow now
But it’s bright enough for me to lead you out
So i’ll take this until it fades
Until it falls
Until it breaks
And i’ll kiss it goodbye
I’ll kiss life goodbye
This world goodbye
I’ll be home soon
I will be home soon
Traduction des paroles
Les voix meurent au loin
Les pleurs sont faibles
Le même sort les rattrape
Le son sonne au milieu
Des jours meilleurs guetteront
Alors je vais supporter ça jusqu'à ce que tu m'emmènes
Tenir près de vos mains Ne jamais glisser à travers votre poignée
La route s'allonge et je ne sais pas si je peux y arriver
Mais je tiendrai en espérant devenir plus fort tout le temps
Le fait de crier, de le laisser passer
Laissez le se noyer avec l'eau
La liberté de cet endroit se trouve en vous, elle se trouve en vous
Je serai bientôt à la maison avec la lettre dans ma main gauche
Je serai bientôt à la maison parce que je reviens à la maison pour vous
Chasser le vent
La lumière que vous menez n'est plus qu'une ombre
Mais c'est assez brillant pour que je t'emmène dehors
Donc je vais prendre ça jusqu'à ce qu'il s'estompe
Jusqu'à ce qu'il tombe
Jusqu'à ce qu'il se casse
Et je l'embrasserai au revoir
Je vais embrasser la vie au revoir
Ce monde au revoir
Je serai bientôt à la maison
Je serai bientôt à la maison