Beloved — Paroles et traduction des paroles de la chanson Death To Traitors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Death To Traitors » de Beloved.
Paroles
A line drawn in the sand,
and we both know
I’m not about to bury myself.
Sinking in my footsteps,
but not coming up for air.
A firm foundation of beating hearts
is blistering enough on the sruface.
Closing in and holding out my breath
hoping to mend the wounds
opened by years of digging out.
We fight fire with fire
and you’ll run back to your
circle of friends.
They won’t help you now.
We drew a line in the sand
and this time it’s now or never.
Go ahead, burn your bridges
but only if you can swim
deep in the sea of disbelief.
This time your screams won’t be heard.
You will fight this battle
but we’ll take you out so quickly
that you and your so-called army
couldn’t see us coming.
Fight this battle.
We’ll tear you down to the ground.
We can’t stop now.
We were born for battle,
without vision we will die.
We were born for battle,
against the tide of compromise.
There is life in this.
The places so close can take you so far.
We won’t trust our eyes to keep us there.
Traduction des paroles
Une ligne tracée dans le sable,
et nous savons tous les deux
Je ne suis pas sur le point d'enterrer moi-même.
Sombrer dans mes pas,
mais ne pas venir pour l'air.
Une base solide de battre les cœurs
est assez cloques sur le sruface.
Se rapprochant et retenant mon souffle
espérant réparer les blessures
ouvert par des années de creuser.
Nous combattons le feu avec le feu
et vous allez courir en arrière à votre
cercle d'amis.
Ils ne vous aideront pas maintenant.
Nous avons dessiné une ligne dans le sable
et cette fois, c'est maintenant ou jamais.
Aller de l'avant, de graver vos ponts
mais seulement si vous pouvez nager
de profondeur dans la mer de l'incrédulité.
Cette fois, vos cris ne seront pas entendus.
Vous allez combattre cette bataille
mais nous allons vous sortir si vite
que vous et votre soi-disant armée
ne pouvait pas nous voir venir.
Cette bataille.
Nous allons vous déchirer vers le bas à la terre.
Nous ne pouvons pas arrêter maintenant.
Nous sommes nés pour la bataille,
sans vision, nous mourrons.
Nous sommes nés pour la bataille,
contre la marée du compromis.
Il y a de la vie dans le présent.
Les endroits si proches peuvent vous emmener si loin.
Nous ne ferons pas confiance à nos yeux pour nous garder là-bas.