Беломорканал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Папиросочка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Папиросочка » de Беломорканал.
Paroles
Тут наерно змеи…
Какие ещё змеи?!
Кобры!
Папиросочка моя, папиросочка!
Ты дыми-дыми мастырка, абрикосочка!
Сизый дым в моей груди растворяется!
На Луну душа-бродяга устремляется!
На Луне мы будем, пчёлка, луноходами!
Будем топать по Луне, скороходами!
На земле жутко-жутко сердце мается!
Космонавтам без травы, не летается!!!
Мы с тобой как зайцы, в тёмно-синем лесе,
Косим ночью трын-волшебную-траву!
А я словно белый пароходик в океане,
По траве волшебной, медленно плыву!
Ты жужжишь, подруга, рядом жёлтой пчёлкой!
Принимает тело, зелень как загар,
Собирай моя, пчела моя подруга,
Для мастырки наш, живительный нектар!
Папиросочка моя, папиросочка!
Ты дыми-дыми мастырка, абрикосочка!
Сизый дым в моей груди растворяется!
На Луну душа-бродяга устремляется!
На Луне мы будем, пчёлка, луноходами!
Будем топать по Луне, скороходами!
На земле жутко-жутко сердце мается!
Космонавтам без травы, не летается!!!
Косячка с тобой, затравим мы, подруга,
И обкурим этот, тёмно-синий бор!
И спасибо скажем, тем кто нам придумал,
Под мастырку наши папиросы «Беломор»!
А трава, Маруся, это не наркотик!
Как и пиво — просто жёлтая вода,
Без травы нам, знаешь, милая подруга,
Будут вилы, это — просто борода!
Папиросочка моя, папиросочка!
Ты дыми-дыми мастырка, абрикосочка!
Сизый дым в моей груди растворяется!
На Луну душа-бродяга устремляется!
На Луне мы будем, пчёлка, луноходами!
Будем топать по Луне, скороходами!
На земле жутко-жутко сердце мается!
Космонавтам без травы, не летается!!!
Разогнал мастырку, задымила крыша!
Не чувствую, Маруся, я свои шасси…
Покажи, подруга, где моя кроватка,
И любви сегодня, больше не проси!..
Папиросочка моя, папиросочка!
Ты дыми-дыми мастырка, абрикосочка!
Сизый дым в моей груди растворяется!
На Луну душа-бродяга устремляется!
На Луне мы будем, пчёлка, луноходами!
Будем топать по Луне, скороходами!
На земле жутко-жутко сердце мается!
Космонавтам без травы, не летается!!!
Traduction des paroles
Comme la bière-juste de l'eau jaune,
Pas d'herbe pour nous, tu sais, jolie amie,
Il y aura des fourches, c'est juste une barbe!
Mon mouchoir, mon mouchoir!
Tu es un grand maître, abricot!
La fumée bleue dans ma poitrine se dissout!
Sur la lune, l'âme vagabonde se précipite!
Sur la lune, nous serons, abeille, lunokhoders!
Nous allons piétiner la lune, les rapides!
Sur terre, c'est effrayant, c'est effrayant!
Les astronautes sans herbe, ne volent pas!!!
J'ai dispersé le mastyrka, j'ai fumé le toit!
Je ne sens pas, Maroussia, je suis mon châssis…
Montre-moi où est mon berceau.,
Et l'amour aujourd'hui, ne demande plus!..
Mon mouchoir, mon mouchoir!
Tu es un grand maître, abricot!
La fumée bleue dans ma poitrine se dissout!
Sur la lune, l'âme vagabonde se précipite!
Sur la lune, nous serons, abeille, lunokhoders!
Nous allons piétiner la lune, les rapides!
Sur terre, c'est effrayant, c'est effrayant!
Les astronautes sans herbe, ne volent pas!!!