Беломорканал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я Очарован И Влюблен
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я Очарован И Влюблен » de Беломорканал.
Paroles
А я в плену твоей любви — парус, затерянный в тумане.
Ты разделила мою жизнь на две чужие половинки…
Одна — холодный чёрный лед, вторая — нежность и снежинки.
Я очарован и влюблён в твои глаза и в твои руки…
Тебя, любовь моя, молю — не приговаривай к разлуке!
Отдам и разум и глаза, готов терпеть любые муки…
Тебя молю, моя любовь, — не приговаривай к разлуке!
Когда-то в юности давно, ты в платье белоснежном снилась.
Сегодня, много лет спустя, сном на яву ко мне явилась.
Не знаю отдыха и сна, сердцу не хочется покоя,
Не облачай меня в саван, в рясу любовного изгоя!
Traduction des paroles
Et je suis prisonnier de ton amour — une voile perdue dans le brouillard.
Tu as divisé ma vie en deux moitiés.…
L'un est de la glace noire froide, l'autre est de la tendresse et des flocons de neige.
Je suis fasciné et amoureux de tes yeux et de tes mains…
Je te prie, mon amour, de ne pas condamner à la séparation!
Je donnerai à la fois l'esprit et les yeux, prêt à supporter tout tourment…
Je te prie, mon amour, ne condamne pas à la séparation!
Il était une fois dans sa jeunesse, vous avez rêvé dans une robe blanche comme neige.
Aujourd'hui, de nombreuses années plus tard, le sommeil à Java est venu à moi.
Je ne sais pas le repos et le sommeil, le cœur ne veut pas de paix,
Ne m'habille pas dans le linceul, dans la soutane du paria amoureux!