Беломорканал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Денюха
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Денюха » de Беломорканал.
Paroles
Вступила на порог, моя крутая Днюха!!!
И погрущу сегодня я слегка
Сегодня буду я под пьяной мухой
И щедрой будет, как всегда, моя рука!!!
Заботы будние с лица водою смою
И буду чисто я, как стёклышко, побрит,
А с фотографии, из жизни беззаботной
Шкет озорной с улыбкою глядит!!!
ОПА-НА! ОПА-НА! ДА ОПАЧКИ!
ЭХ, ПОГУЛЯЕМ КОРЕША!!!
ОПА-НА! ОПА-НА! ДА ОПАЧКИ!
ГУЛЯЙ, ЖИГАНСКАЯ ДУША!!!
ОПА-НА! ОПА-НА! ДА ОПАЧКИ!
ГУЛЯЕМ ДНЮХУ, ПРАЗДНИК МОЙ!!!
ОПА-НА! ОПА-НА! ДА ОПАЧКИ!
НАС ПОДОЖДЁТ ПОКА КОНВОЙ!!!
Эх, годы мои, листья золотые
Как бесшабашно их я раздавал!
В дыму кабацком, для красивых женщин
Я листья эти золотые прожигал!
Пил горечь жизни, чашами до края
И от измены, от предательства горел!
Мечты мои судьба, жестоко так ломала,
Но быть другим не смог бы я, и не хотел!!!
ОПА-НА! ОПА-НА! ДА ОПАЧКИ!
ЭХ, ПОГУЛЯЕМ КОРЕША!!!
ОПА-НА! ОПА-НА! ДА ОПАЧКИ!
ГУЛЯЙ, ЖИГАНСКАЯ ДУША!!!
ОПА-НА! ОПА-НА! ДА ОПАЧКИ!
ГУЛЯЕМ ДНЮХУ, ПРАЗДНИК МОЙ!!!
ОПА-НА! ОПА-НА! ДА ОПАЧКИ!
НАС ПОДОЖДЁТ ПОКА КОНВОЙ!!!
Traduction des paroles
Je suis sur le seuil, ma belle Journée!!!
Et je vais pisser un peu aujourd'hui
Aujourd'hui, je serai sous une mouche ivre
Et ma main sera généreuse, comme toujours!!!
Les soucis de la semaine avec le visage de l'eau je lave
Et je serai propre, comme un verre, rasé,
Et de la photographie, de la vie insouciante
Shket vilain regarde avec un sourire!!!
OPA-NA! OPA-NA! OUI, OUI!
ON VA FAIRE UNE PROMENADE!!!
OPA-NA! OPA-NA! OUI, OUI!
MARCHE, ÂME GIGANE!!!
OPA-NA! OPA-NA! OUI, OUI!
NOUS MARCHONS LE JOUR, MA FÊTE!!!
OPA-NA! OPA-NA! OUI, OUI!
LE CONVOI VA NOUS ATTENDRE!!!
Eh, mes années, les feuilles d'or
Comme je les ai distribués sans relâche!
Dans la fumée du cabaret, pour les belles femmes
J'ai brûlé ces feuilles d'or!
Boire l'amertume de la vie, les bols jusqu'au bord
Et de trahison, de trahison brûlé!
Rêves mon destin, brutalement si brisé,
Mais je ne pourrais pas être différent, et je ne voulais pas!!!
OPA-NA! OPA-NA! OUI, OUI!
ON VA FAIRE UNE PROMENADE!!!
OPA-NA! OPA-NA! OUI, OUI!
MARCHE, ÂME GIGANE!!!
OPA-NA! OPA-NA! OUI, OUI!
NOUS MARCHONS LE JOUR, MA FÊTE!!!
OPA-NA! OPA-NA! OUI, OUI!
LE CONVOI VA NOUS ATTENDRE!!!