Belo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sim ou Não
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sim ou Não » de Belo.
Paroles
Te encontrei foi tanto amor
E eu nem tive tempo de me esquivar
Dessa paixão. Amanheceu
O sol nasceu e de repente eu vi os meus olhos à brilhar
Eu senti que esse amor é pra sempre
Arco-íris de paixão
Dominou meu coração
E agora você vem
Me dizer
Que também sente alguma coisa especial
E não consegue me esquecer
E por sofrer de mais ainda tem medo de se entregar
E outra vez sentir a dor da ilusão
Eu não quero te perder
Já tentei te convencer
Mas você não decidiu
Se é sim ou não
Quer brincar com meu coração
E fazer desse amor um motivo pra sofrer
Mas você não decidiu se quer a solidão
Ou viver uma intensa paixão
E fazer de uma vez esse sonho acontecer
Traduction des paroles
Je t'ai trouvé c'était tellement d'amour
Et je n'ai même pas eu le temps d'esquiver
Cette passion. Il se leva
Le soleil se leva et soudain j'ai vu mes yeux briller
J'ai senti que cet amour est éternel
Arc-en-ciel de la passion
Dominé mon coeur
Et maintenant tu viens
Dites-moi
Cela sent aussi quelque chose de spécial
Et vous pouvez m'oublie pas
Et pour souffrir de plus encore peur de se rendre
Encore et encore pour ressentir la douleur de l'illusion
Je ne veux pas vous perdre
J'ai essayé de vous convaincre
Mais vous n'avez pas décidé
Si c'est oui ou non
Tu veux jouer avec mon coeur
Et faire de cet amour une raison de souffrir
Mais vous n'avez pas décidé si vous voulez la solitude
Ou vivre une passion intense
Et faire à la fois ce rêve se produire