Belén Moreno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hace tiempo que cambié
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hace tiempo que cambié » de Belén Moreno.
Paroles
Tiene un cuerpo que no quiere y una pelea con su mente
Su madre que lo conoce, sabe lo que su alma siente
No comprende esta batalla, su padre le trae pistolas
Él que juega con muñecas, cuando está en su cuarto a solas
Hace tiempo que cambió el pantalón por la falda
La barbita de 3 días, por pinturas en la cara
Hace tiempo que no ve, ya a sus amigos de siempre
Por miedo a que no comprendan lo que su alma siente
Hoy su padre lo ha llamado, quiere una charla con él
Pues lo nota muy extraño, no sabe muy bien por que
— Tienes carmin en los labios, te ha besado una mujer?
— No papá no es ningún beso, ven te lo contaré…
Hace tiempo que cambió el pantalón por la falda
La barbita de 3 días, por pinturas en la cara
Hace tiempo que no ve, ya a sus amigos de siempre
Por miedo a que no comprendan lo que su alma siente
El no juega con pistolas, ves que juega con muñecas
Ahhh!
Hace tiempo que cambió el pantalón por la falda
La barbita de 3 días, por pinturas en la cara
Hace tiempo que no ve, ya a sus amigos de siempre
Por miedo a que no comprendan lo que su alma siente
Traduction des paroles
Il a un corps qu'il ne veut pas et un combat avec son esprit
Sa mère qui le connaît sait ce que son âme ressent
Il ne comprend pas cette bataille. son père lui apporte des armes.
Celui qui joue avec des poupées, quand il est seul dans sa chambre
Ça fait longtemps qu'elle n'a pas changé de pantalon pour une jupe
La barbita de 3 jours, par des peintures sur le visage
Il n'a pas vu ses vieux amis depuis un moment.
De peur qu'ils ne comprennent pas ce que leur âme ressent
Aujourd'hui, son père l'a appelé, il veut parler avec lui
Eh bien, il le remarque très étrange, il ne sait pas très bien pourquoi
- Tu as du carmin sur les lèvres, une femme t'a embrassé?
- Non Papa n'est pas un baiser, viens je vais te le dire…
Ça fait longtemps qu'elle n'a pas changé de pantalon pour une jupe
La barbita de 3 jours, par des peintures sur le visage
Il n'a pas vu ses vieux amis depuis un moment.
De peur qu'ils ne comprennent pas ce que leur âme ressent
Il ne joue pas avec des armes, vous voyez, il joue avec des poupées
Ahhh!
Ça fait longtemps qu'elle n'a pas changé de pantalon pour une jupe
La barbita de 3 jours, par des peintures sur le visage
Il n'a pas vu ses vieux amis depuis un moment.
De peur qu'ils ne comprennent pas ce que leur âme ressent