Belén Moreno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Con una mirada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Con una mirada » de Belén Moreno.
Paroles
Por qué me miras a la cara y no dices nada…
Por qué me miras a los ojos con esa mirada…
Porque si tu no me lo dices yo noto que algo pasa…
Si intentas disimularlo sabes que no me engañas
Porque sabes que no hace falta para decirnos a la cara
Lo que sienten los corazones, basta una mirada…
Es que tenemos el récord del mundo en querernos
Porque nadie ha batido nuestra marca de besos
Nadie nos gana en los te quiero ni tan si quiera en los te echo de menos
Con una mirada me lo dices todo
Con una mirada pero de otro modo
Con una mirada me entregas la vida
No hace falta que hable ni que yo te diga…
Con una mirada me lo dices todo
Con una mirada pero de otro modo
Con una mirada me entregas el cielo, no hacen falta palabras pa' decir te
quiero…
Porque si tú no me lo dices noto que algo pasa…
Si intentas disimularlo sabes que no me engañas
Porque sabes que no hace falta para decirnos a la cara
Lo que sienten los corazones, basta una mirada…
Es que tenemos el récord del mundo en querernos
Nunca nadie ha batido nuestra marca de besos
Nadie nos gana en los te quiero ni tan si quiera en los te echo de menos
Con una mirada me lo dices todo
Con una mirada pero de otro modo
Con una mirada me entregas la vida
No hace falta que hable ni que yo te diga…
Con una mirada me lo dices todo
Con una mirada pero de otro modo
Con una mirada me entregas el cielo, no hacen falta palabras pa' decir te
quiero…
Traduction des paroles
Pourquoi tu me regardes en face et tu ne dis rien…
Pourquoi tu me regardes dans les yeux avec ce regard…
Parce que si tu ne me le dis pas, j'ai l'impression qu'il se passe quelque chose.…
Si vous essayez de le couvrir, vous savez que vous ne me trompez pas.
Parce que tu sais qu'il n'y a pas besoin de nous le dire
Ce que les cœurs ressentent, juste un coup d'œil…
Est ce que nous avons le record du monde pour nous aimer
Parce que personne n'a battu notre marque de baisers
Personne ne nous bat dans le je t'aime ou alors même dans le Tu me manques
D'un seul regard Tu me dis tout
Avec un regard mais autrement
D'un seul regard Tu me donnes la vie
Je n'ai pas besoin de parler ou je dois te le dire…
D'un seul regard Tu me dis tout
Avec un regard mais autrement
Avec un regard que vous me donnez le ciel, pas de mots sont nécessaires pa " vous dire
vouloir…
Parce que si tu ne me le dis pas, je remarque qu'il se passe quelque chose.…
Si vous essayez de le couvrir, vous savez que vous ne me trompez pas.
Parce que tu sais qu'il n'y a pas besoin de nous le dire
Ce que les cœurs ressentent, juste un coup d'œil…
Est ce que nous avons le record du monde pour nous aimer
Personne n'a jamais battu notre marque de baisers
Personne ne nous bat dans le je t'aime ou alors même dans le Tu me manques
D'un seul regard Tu me dis tout
Avec un regard mais autrement
D'un seul regard Tu me donnes la vie
Je n'ai pas besoin de parler ou je dois te le dire…
D'un seul regard Tu me dis tout
Avec un regard mais autrement
Avec un regard que vous me donnez le ciel, pas de mots sont nécessaires pa " vous dire
vouloir…