Belle & Sebastian — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Loneliness of a Middle Distance Runner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Loneliness of a Middle Distance Runner » de Belle & Sebastian.
Paroles
I’ll take a second of the day to think
About the things that we have done this year
The dog lies down, the pouring rain
I’m underneath the smokers railway arch again
The future’s looking colorful it’s the color of blood
Chaos and corruption of a happy soul
A happy soul will ride in the field
Ride in the field, ride in the field
Till the rain dies down
The railway ticket states the destination
But it doesn’t mean that we will show
There’s a fork upon the line
We’ll pay the guard to switch the sign off
We go to future’s looking wonderful
It’s the wonder of the businessman’s conspiracy
To sell you wares, no one cares, oh, you care I know
You care I know, you care I know I forgot for a while
On a sulky afternoon spent in dispute
You’ll give yourself a headache, yeah
So I spend the day in stories and in dreaming
Of the time when we’re on stage
Have you seen the loneliness of a middle distance runner
When he stops the race and looks around
I like the stage, I’ve seen it now, I’ll walk to the station
Walk to the station, walk to the station won’t you follow me?
Walk to the station
Walk to the station
Walk to the station
Won’t you follow me?
Traduction des paroles
Je vais prendre une seconde de la journée pour réfléchir
A propos des choses que nous avons faites cette année
Le chien se couche, la pluie battante
Je suis encore sous l'arche du chemin de fer des fumeurs
Le futur est coloré c'est la couleur du sang
Chaos et corruption d'une âme heureuse
Une âme heureuse va monter sur le terrain
Roulez sur le terrain, roulez sur le terrain
Jusqu'à la pluie tombe
Le billet de chemin de fer indique la destination
Mais cela ne signifie pas que nous allons montrer
Il y a une fourche sur la ligne
On paiera le Gardien pour changer la signature
Nous allons à l'avenir est magnifique
C'est la merveille de la conspiration de l'homme d'affaires
Pour vous vendre des marchandises, personne ne se soucie, Oh, vous vous souciez je sais
Je sais, je sais que j'ai oublié pendant un moment
Sur un après-midi boudeuse passé en litige
Tu vas te donner mal à la tête, ouais
Donc je passe la journée dans les histoires et dans le rêve
Du moment où nous sommes sur scène
Avez vous vu la solitude d'un coureur de moyenne distance
Quand il arrête la course et regarde autour de lui
J'aime la scène, je l'ai vue maintenant, je vais marcher jusqu'à la gare
Marchez jusqu'à la gare, marchez jusqu'à la gare, ne me suivez-vous pas?
À pied de la station de
À pied de la station de
À pied de la station de
Tu ne me suis pas?