Bella Ruse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dark Horse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dark Horse » de Bella Ruse.
Paroles
I woke up and down the steps
I ran into your arms
Your clean white dress and hair a mess
Blew brilliant alarms into my ears
And it’s something worth seeing
When you turn your eyes to me
Tell me, babe, do you believe in everything you see?
Believe in me
That’s love
I descended into you
Like ships into the sea
In a maze of altercade
I hoped that you would leave me
Hanging on to something worth believing
Like comic aristophanes
When you’re down i’ll lift you up
Dig deep into you; fill it up with me
That’s love
You were the dark horse on which i rode
I gave you my sword and shield, myself exposed
To witness an honest man with honest deeds
Falling on his bloody knees
God has chosen all but me and i have chosen you
Yes i have chosen you
That’s love…
Traduction des paroles
Je me suis réveillé et en bas des marches
J'ai couru dans tes bras
Votre robe blanche propre et les cheveux un gâchis
J'ai soufflé des alarmes brillantes dans mes oreilles
Et c'est quelque chose qui vaut le détour
Quand tu tourneras les yeux vers moi
Dis-moi, bébé, tu crois en tout ce que tu vois?
Crois en moi
C'est l'amour
Je suis descendu en toi
Comme des navires dans la mer
Dans un labyrinthe d'altercade
J'espérais que tu me quitterais
S'accrocher à quelque chose qui vaut la peine d'y croire
Comme Aristophane Comique
Quand tu seras à terre je te soulèverai
Creusez profondément en vous; remplissez-le avec moi
C'est l'amour
Tu étais le cheval noir sur lequel je montais
Je t'ai donné mon épée et mon bouclier, moi-même exposé
Pour assister à un homme honnête avec des actes honnêtes
Tomber sur ses genoux sanglants
Dieu a choisi tout sauf moi et je vous ai choisis
Oui, j'ai choisi de vous
C'est l'amour…