Bella Morte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Remains
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Remains » de Bella Morte.
Paroles
Sweeping winds of greyest passion
Find the four who wander fated
Within halls their scarlet laughter
Is heard unknown from places shaded
Eyes are lined with black of midnight
Lips all touched in scarlet bliss
Tattered velvet, lace and chains
What dead have known such grace as this?
Here let us lay for this age has sung its last day
Under the full moon’s watch
(Black is the coffin in which our dreams lie)
Silver remains of the time of our glory
Stand where our temple fell
(Black are the mirrors to which our fears fly)
Pale hands flicker beneath the white lights
In rhythm with the living darkness
Others follow void of meaning
To stand in shadows as if thoughtless
Boots are laced through shining eyelets
Cobwebs line the greying hall
The dance goes on but pales without you
As winter turns to see the fall
Here let us lay for this age as sung its last days
Under the full moon’s watch
(Black are the coffins in which our dreams lie)
Silver remains of the time of our glory
Stand where our temple fell
(Black are the mirrors to which our fears fly)
Through warmest nights of starlit skies
My eyes must find another life
Where once we hoped to ever be The onl ones who understood
We now must face the coldest truth
That precious little matters now
For what we felt forever breathes
Inside the silver by the sea
Traduction des paroles
Les vents de la passion la plus grise
Trouvez les quatre qui errent fatal
Dans les salles leur rire écarlate
Est entendu inconnu des endroits ombragés
Les yeux sont bordés de noir de minuit
Lèvres toutes touchées dans le bonheur écarlate
Velours en lambeaux, dentelle et chaînes
Quels morts ont connu une telle grâce?
Ici posons pour cet âge a chanté son dernier jour
Sous la surveillance de la pleine lune
(Noir est le cercueil dans lequel se trouvent nos rêves)
Restes d'argent du temps de notre gloire
Tenez vous là où notre temple est tombé
(Noir sont les miroirs vers lesquels nos peurs volent)
Les mains pâles scintillent sous les lumières blanches
En rythme avec les ténèbres vivantes
D'autres suivent vide de sens
Se tenir dans l'ombre comme si irréfléchi
Les bottes sont lacées à travers des oeillets brillants
Des toiles d'araignées tapissent le hall grisonnant
La danse continue mais pâlit sans toi
Comme l'hiver tourne pour voir la chute
Ici posons pour cet âge comme chanté ses derniers jours
Sous la surveillance de la pleine lune
(Noir sont les cercueils dans lesquels se trouvent nos rêves)
Restes d'argent du temps de notre gloire
Tenez vous là où notre temple est tombé
(Noir sont les miroirs vers lesquels nos peurs volent)
À travers les nuits les plus chaudes du ciel étoilé
Mes yeux doivent trouver une autre vie
Où une fois nous espérions être les seuls qui ont compris
Nous devons maintenant faire face à la vérité la plus froide
Ce petit précieux compte maintenant
Car ce que nous avons ressenti respire pour toujours
À l'intérieur de l'argent par la mer