Bell Biv DeVoe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't Nut'in' Changed!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't Nut'in' Changed! » de Bell Biv DeVoe.
Paroles
Well, I’m Mike and I like pinstripes
And skinny
And I know that you know that we know
Bell Biv DeVoe, flow
In the morning I wake up
Shake up, shake up
But after baking up breakfast, I get dressed
Yes, put on my necklace
Then after I leave my home
Call Mr. Cold Ron on the car phone
But Mr. Ron is on the freeway
Then quickly I call Ricky on a threeway
Told him what I had to say, said
«Forget all the he-say, she-say»
No pain, no gain, no fame; ain’t nothing changed
Not a damn thing. You know what I’m saying, Ron?
Ain’t nothing changed!
Next, it’s time to practice at the studio
Rehearsing verses is my
Let the system boom, vibrate the room
All before high noon
When the groove is groovy
It soothes me like an old-time movie
We work and work and work and work
To wreck the concerts
No pain, no gain, no fame; yeah, ain’t nothing changed
Ain’t nothing changed, ain’t nothing changed
(Cause we don’t play, that’s how we get paid)
Ain’t nothing changed, ain’t changed
(Yeah, that’s how we get paid)
Behind stages I may just look
Through pages of books
We’ll take a vote:
Flip the light switch up, turn the pitch up
As we pose for the picture
(Everybody get down!)
Hard work pays off
When the curtain is raised
Clap your hands in the audience, give yourselves a praise*
After the show
Collect the dough
And sign a couple of autographs*
Yeah, and have a couple of lit ass
Sucka*
[Outro: Ricky Bell, (Michael Bivins & Ronnie DeVoe)
Ain’t nothing changed, ain’t nothing changed
(That's how we get paid)
Ain’t nothing changed
Traduction des paroles
Je suis Mike et j'aime les rayures
Et skinny
Et je sais que vous savez que nous savons
Bell Biv DeVoe, flux
Le matin je me réveille
Secouer, secouer
Mais après la cuisson du petit déjeuner, je me habille
Oui, le mettre sur mon collier
Puis après avoir quitté ma maison
Appelez M. Cold Ron au téléphone de la voiture
Mais M. Ron est sur l'autoroute
Puis rapidement J'appelle Ricky à trois voies
Lui dit ce que j'avais à dire, a dit
"Oublie tout ce qu'il-dit, elle-dit»
Pas de douleur, pas de gain, pas de renommée; rien n'a changé
Pas une fichue chose. Tu vois ce que je veux dire, Ron?
N'est pas rien de changé!
Ensuite, il est temps de pratiquer au studio
Répéter des vers est mon
Laissez le boom du système, faire vibrer la pièce
Tous les avant midi
Lorsque la rainure est groovy
Ça me calme comme un vieux film
Nous travail et travail et travail et travail
Pour détruire les concerts
Pas de douleur, pas de gain, pas de renommée; oui, rien n'a changé
N'est pas rien n'a changé, n'est rien changé
(Parce que nous ne jouons pas, c'est comme ça que nous sommes payés)
N'est pas rien n'a changé, n'est-ce pas changé
(Oui, c'est comme ça que nous sommes payés)
Derrière les étapes je peux juste regarder
À travers des pages de livres
Nous allons faire un vote:
Retournez l'interrupteur de lumière vers le haut, tournez la hauteur vers le haut
Comme nous posons pour l'image
(Tout le monde vers le bas!)
Le travail acharné est payant
Lorsque le rideau est levé
Applaudissez dans le public, félicitez-vous*
Après le spectacle
Recueillir la pâte
Et signer quelques autographes*
Ouais, et avoir un couple de cul éclairé
Sucka*
[Outro: Ricky Bell, (Michael Bivins & Ronnie DeVoe)
N'est pas rien n'a changé, n'est rien changé
(C'est comment nous faire payer)
N'est pas rien n'a changé