Белки на Акации — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пиво и судак
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пиво и судак » de Белки на Акации.
Paroles
День не задался, как только проснулся
И не тою коснулся пола ногой.
Но постой хмурить свое лицо,
Разожми проблем кольцо,
Заполнить настроения бак
Я подскажу тебе как:
Пиво и судак, и жизнь налажена!
Даже, если одежда не глажена
И только светлые полосы.
Пусть и растрепаны твои волосы
И жизнь налажена,
Даже если в душу было нагажено.
Нет антидепрессанта лучше, чем
Пиво и судак
Такая же крутая пара, как
виски и лед, текила и лайм,
мохито и ром, вино и любовь.
Сангрита с кашаса, матэ в колабасе,
И как шампанское с ананасом,
Как тоник и джин, как Моррисон Джим
Абсент и огонь, как шоколад и конъяк
Traduction des paroles
Le jour ne s'est pas posé dès que je me suis réveillé
Et il a touché le sol avec son pied.
Mais arrête de froncer les sourcils,
Serrez l'anneau,
Remplir le réservoir d'humeur
Je vais te dire comment:
Bière et sandre, et la vie est bien établie!
Même si les vêtements ne sont pas repassés
Et seulement des rayures claires.
Laissez vos cheveux ébouriffés
Et la vie est établie,
Même si l'âme a été mise à nu.
Pas d'antidépresseur mieux que
Bière et sandre
Un couple aussi cool que
whisky et glace, tequila et citron vert,
mojito et rhum, vin et amour.
Sangrita de kashasa, maté à colabas,
Et comme du champagne à l'ananas,
Comme tonique et Gin comme Morrison Jim
Absinthe et feu comme le chocolat et le cognac