Belgian Asociality — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do The Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do The Blues » de Belgian Asociality.
Paroles
In every blues city there’s a station
A blues man told me and I know that’s true
In every blues city there’s a station
A blues man told me and I know that’s true
But I damn know quite well that
In every other city there is a station too
Every bluseman 's lost his baby
I think that’s why they are blue
Every bluseman 's lost his baby
I think that’s why they are blue
And I’m sure that if I would act like one
I’d loose my baby too
So if you want to loose your baby
And live all your life alone
If you like to write sad letters
And spend hours on the phone
When you like to be depressive
And you feel like crying too
If your future is collapsing
And there’s nothing left to do
Then do the blues
When blue mondays are your favorites
And you don’t like to go to work
If your job is total boring
And you often go berserk
If your boss is allways yelling
And you can’t do nothing good
If you’re a two left handed type
I swear you’re in the mood
To do the blues
If nobody understands you
Your old friends say you’re a bore
Your own mother and your father
Showing you where is the door
When you try to talk to people
But end up all on your own
When your dog even starts a howlin
Then you’ve got it to the bone
You are the blues
Traduction des paroles
Dans chaque ville de blues il y a une station
Un homme de blues m'a dit et je sais que c'est vrai
Dans chaque ville de blues il y a une station
Un homme de blues m'a dit et je sais que c'est vrai
Mais putain je sais bien que la
Dans toutes les autres villes il y a aussi une station
Chaque bluseman a perdu son bébé
Je pense que c'est pourquoi ils sont bleus
Chaque bluseman a perdu son bébé
Je pense que c'est pourquoi ils sont bleus
Et je suis sûr que si je voudrais agir comme un
Moi aussi je perdrais mon bébé
Donc, si vous voulez perdre votre bébé
Et vivre toute votre vie seule
Si vous aimez écrire des lettres tristes
Et de passer des heures au téléphone
Quand vous aimez être dépressif
Et tu as envie de pleurer aussi
Si votre avenir s'effondre
Et il n'y a rien d'autre à faire
Alors fais le blues
Quand les lundis bleus sont vos favoris
Et tu n'aimes pas aller travailler
Si votre travail est ennuyeux total
Et vous allez souvent berserk
Si votre patron crie toujours
Et vous ne pouvez pas faire rien de bon
Si vous êtes un type à deux gauchers
Je te jure que tu es d'Humeur
Faire des bleus
Si personne ne vous comprend
Tes vieux amis disent que tu es ennuyeux
Ta propre mère et ton père
Vous montrant où est la porte
Lorsque vous essayez de parler aux gens
Mais à la fin tout sur votre propre
Quand votre chien commence même un howlin
Ensuite, vous avez à l'os
Vous êtes le blues