Belén Moreno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Castigada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Castigada » de Belén Moreno.
Paroles
Hace tiempo que vives en mi sueños
y mis besos te esperan a ti y a tus te quieros.
No me vale, frases hechas y preparadas
soy muy joven pero tengo claro lo que quiero.
(Niño que me cante,
niño que me baile)
que también sepa cuidarme...
(Niño que acaricie,
un niño que me bese)
que también sepa mimarme..
En los tiempo que corren donde todo es apariencia.
Y por eso te miento, te pongo la excusa...
Que estoy castigada
que no puedo salir esta tarde
y será mejor que no me llames
que nos puede escuchar mi madre...
Doy por hecho que piensas
que todas, somos iguales...
por lo pronto, palabras embaucadoras
no me valen.
(Niño que me cante,
niño que me baile)
que también sepa cuidarme...
(Niño que acaricie
un niño que me bese)
que también sepa mimarme..
En los tiempos que corren donde todo es apariencia.
Y por eso te miento, te pongo la excusa...
Que estoy castigada
que no puedo salir esta tarde
y será mejor que no me llames
que nos puede escuchar mi madre...
Y a mí... trátame con dulzura y a mí...
piérdeme con tus locuras,
y a mí... lo que quiero es mirarte a los ojos
saber que eres pa mí...
Que estoy castigada
que no puedo salir esta tarde
y será mejor que no me llames
que nos puede escuchar mi madre...
Traduction des paroles
Vous vivez dans mes rêves depuis longtemps et mes baisers vous attendent, vous et vos proches.
Je suis très jeune, mais je suis clair ce que je veux.
(Enfant à chanter pour moi, enfant à danser pour moi) aussi savoir comment prendre soin de moi...
(Enfant à caresser, un enfant à m'embrasser) qui sait aussi me choyer..
Dans les temps qui courent où tout est apparence.
Et c'est pour ça que je te mens, je te donne une excuse...
Que je suis punie que je ne peux pas sortir cet après-midi et que tu ferais mieux de ne pas m'appeler pour que ma mère nous entende...
Je suppose que vous pensez que nous sommes tous les mêmes...
pour le moment, les mots trompeurs ne sont pas bons pour moi.
(Enfant à chanter pour moi, enfant à danser pour moi) aussi savoir comment prendre soin de moi...
(Enfant qui caresse un enfant qui m'embrasse) qui sait aussi me choyer..
Dans les temps qui courent où tout est apparence.
Et c'est pour ça que je te mens, je te donne une excuse...
Que je suis punie que je ne peux pas sortir cet après-midi et que tu ferais mieux de ne pas m'appeler pour que ma mère nous entende...
Et moi... traitez-moi Et moi doux...
perdez-moi et moi... ce que je veux, c'est te regarder dans les yeux pour savoir que tu es pour moi...
Que je suis punie que je ne peux pas sortir cet après-midi et que tu ferais mieux de ne pas m'appeler pour que ma mère nous entende...