Belen Arjona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somos Diferentes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somos Diferentes » de Belen Arjona.
Paroles
Mírales bien… algo ha cambiado
Te quieren ver fuera de su gravedad
Negarán, tu existencia
Y dirán que eres antinatural
Ya no quiero ver a nadie que se sienta mal
Ya no quiero ver más mierda, cambio de canal
Si eres negro, o vas de normal…
Yo soy rara… qué más da… somos igual!!!
Despierta, revienta la farsa y la moral de nuestra sociedad
Imponte, responde, ni tú, ni yo, somos diferentes
Los ciegos, los necios, acusan a inocentes de traer el mal
Veremos, el cielo, de un mismo color y con el corazón
Bajo cada piel, no existe confusión
Todo es un error. Sólo así creamos dolor
Miedo a afrontar, lo que te pasa
Sexualidad, que se eclipsa una vez más
Si no te ven, pasa de todo
Y que les den, tú eres libre para amar
No te ocultes entre plumas de usar y tirar
No te ocultes para luego llorar y llorar
Quien te quiere, te querrá igual
Quien te hiere, no merece tu amistad
Deseas volar, salir del mundo, soñar desnudo
Quizá imaginar, que todo cambiará…
ESTRIBILLO + Porque bajo cada piel estamos tú y yo Todo es un error, sólo así creamos dolor
Mira en tu interior, y verás que nadie es mejor
No cambies de color
Traduction des paroles
De les regarder. quelque chose a changé.
Ils veulent vous voir hors de votre gravité
Ils vont nier votre existence.
Et ils diront que vous n'êtes pas naturel
Je ne veux plus voir quelqu'un se sentir mal
Je ne veux plus voir de merde, changement de chaîne.
Si vous êtes noir, ou vous êtes normal…
Je suis bizarre ... ce que l'enfer ... nous avons le même!!!
Réveillez-vous, Buste la farce et la morale de notre société
Imposer, réponse, ni vous, ni moi, nous sommes différents
Les aveugles, les fous, accusent les innocents d'apporter le mal
Nous verrons, le ciel, de la même couleur et avec le coeur
Sous chaque peau, il n'y a pas de confusion
C'est une erreur. C'est seulement de cette façon que nous créons de la douleur
Peur de faire face, ce qui vous arrive
La sexualité, qui est à nouveau éclipsée
S'ils ne te voient pas, tout se passe
Et les baiser, vous êtes libre d'aimer
Ne vous cachez pas entre les stylos à utiliser et à lancer
Ne te cache pas puis pleure et pleure
Qui vous aime, vous aimera la même chose
Celui qui te blesse ne mérite pas ton amitié.
Vous voulez voler, sortir du monde, rêver nu
Peut-être imaginer, que tout va changer…
Chorus + parce que sous chaque peau nous sommes vous et moi tout est une erreur, seulement si nous créons la douleur
Regarder à l'intérieur, et vous verrez que personne n'est mieux
Ne changez pas de couleur