Belen Arjona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sola otra vez
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sola otra vez » de Belen Arjona.
Paroles
Sola otra vez, ya ves… la cabeza en el suelo
Y me queda el consuelo del mundo al revés
Sola y después caer, sin mi alma, sin sueños, sin aire
Sin nada que me haga volver a querer
No sé, por quéme levanto a diario
Y me encuentro haciendo el amor con la pared
No sépor quésola otra vez
Y mis besos, mis sesos y excesos
Deshechos quedaron en tu piel
¿Quéhicimos mal? Quizácallar, quizáperder la fe
Y en cada sitio que estoy
Te veo a mi alrededor y no te quiero
No te quiero perder
¿Cómo volar si tienes mis alas? Ves
¿Cómo volar sin miedo a llorar después?
¿Cómo andar si mis pies, si mis píes me robaste y sé
Que no hay razón que no te haga volver?
Vendrás, lo sé
Necesito de nuevo enredarte en mi pelo
Y atarte a mi piel
Loca de atar si túno estás
Y me queda ordenar los rincones que muerden
Mi cruel soledad
¿Quévaciar si nada hay, si ya no quieres ver
Que túsin mi te caerás, que túsin mi llorarás?
¿Por quéno quieres, no me quieres creer?
¿Cómo volar si tienes mis alas? Ves
¿Cómo volar sin miedo a llorar después…
No, sin ti ya no hay lunas llenas
Y no, sin ti ya no hay agua nueva
Y no, no, no, no, yo sin ti tengo más sed
Y no sédonde beber, ámame.
Traduction des paroles
De nouveau seul, voyez-vous ... la tête sur le sol
Et j'ai la consolation du monde à l'envers
Seul et puis tomber, sans mon âme, sans rêves, sans air
Avec rien pour me donner envie à nouveau
Je ne sais pas pourquoi je me lève tous les jours
Et je me retrouve à faire l'amour au mur
Je ne sais pas ce que vous faites à nouveau.
Et mes baisers, mes cerveaux et les excès
Débris laissés sur votre peau
Que faisons-nous mal? Peut-être que je vais y aller, peut-être que je vais perdre la foi.
Et dans tous les endroits où je suis
Je te vois autour de moi et je ne t'aime pas
Je ne veux pas vous perdre
Comment voler si vous avez mes ailes? Voir
Comment voler sans crainte de pleurer après?
Comment marcher si mes pieds, si mes pieds m'ont volé et je sais
Qu'il n'y a aucune raison que je ne te fasse pas revenir?
Vous allez viens, je sais.
J'ai besoin de vous de retour dans mes cheveux.
Et vous attacher à ma peau
Fou à cravate si vous n'êtes pas
Et il me reste à trier les coins qui mordent
Ma solitude cruelle
Quevacar s'il n'y a rien, si vous ne voulez plus voir
Que tu tomberas sur moi, que tu crieras sur moi?
Pourquoi ne pas vous, ne voulez-vous pas me croire?
Comment voler si vous avez mes ailes? Voir
Comment voler sans crainte de pleurer après…
Non, plus de pleines lunes sans toi
Et non, sans toi, il n'y a pas d'eau nouvelle.
Et non, non, non, non, j'ai plus soif sans toi
Et de où boire, l'amour de moi.