Belen Arjona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loca » de Belen Arjona.
Paroles
No voy a llorar ni te voy a aullar
Hoy salía vender todo tu desdén
No toques más… las heridas que aún me duelen
Ya no hay rencor ni flores del amor
Las salía buscar y alguien las robó
No muerdas más…
Me harás colgarme al ras de ti
Y ya estoy loca!!!
Túme haces llorar estrellas en el mar
Túme haces dudar de mi existencia
Y no sé, si sufrir más te harácambiar
Me estoy perdiendo sola…
Tú, y solo tú, conoces el final…
¿Quién me manda a mi? Darte todo a ti Si eres criminal, nada sientes ya No sé, porqué, no te vas, si no me amas
Este cuarto es gris, no puedo salir
Todo atrás quedó, eres un cabrón!
Un niño malo, que sólo sabe huir de mi
¿De quéte escondes?
ESTRIBILLO 1
ESTRIBILLO + Me estoy perdiendo y túlo ves
Abrázame y sálvame, y no me dejes sola
Tú, me haces soñar, ya no hay realidad
Túme haces mal, y no puedo más!
No sérespirar, ya no sécantar, ni sobrevivir
Si no estás aquí, y es que yo por ti iréhasta el fin
Es mejor que acabes, haz algo por mi
Traduction des paroles
Je ne vais pas pleurer ou hurler
Aujourd'hui je vendais tout ton dédain
Ne touchez pas plus ... les blessures qui me font encore mal
Plus de rancunes ou de fleurs d'amour
Je les cherchais, et quelqu'un les a volés.
Ne pas mordre plus…
Tu me feras pendre à côté de toi
Et je suis déjà fou!!!
Tu me fais pleurer des étoiles dans la mer
Tu me fais douter de mon existence
Et je ne sais pas, si souffrir plus vous changera
Je suis de me perdre.…
Vous, et vous seul, connaissez la fin…
Qui m'a envoyé? Tout donner pour vous si vous êtes un criminel, vous ne ressens rien, je ne sais pas, pourquoi, vous ne partez pas, si vous ne m'aime pas
Cette pièce est grise, Je ne peux pas sortir
C'est derrière toi, espèce de salaud!
Un mauvais garçon, qui sait seulement comment m'échapper
Ce que vous vous cachez à partir de?
Chorus 1
Chorus + je suis absent et vous voyez
Tenez-moi et sauve-moi, et ne me laissez pas seul
Toi, tu me fais rêver, il n'y a plus de réalité
Tu me fais du mal, et je ne peux plus le faire!
Pas de respiration, pas de sécantation, pas de survie
Si vous n'êtes pas là, et je vais aller pour vous jusqu'à la fin
Tu ferais mieux de finir, de faire quelque chose pour moi.