Belen Arjona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cabaret
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cabaret » de Belen Arjona.
Paroles
¿Dónde te encuentro, ladrón a sueldo?
¿Dónde fue puesto el alma, el coco y los pies?
¿Dónde me encuentro si no es en tu pecho?
Donde siento frío y calor, amor
¿Dónde pongo tu desdén? ¿En mi cuarto, en la pared?
¿Dónde cuelgo este revés que no me deja ser?
Porque es por ti que siento
Y por ti me estrello
Y por ti me enredo
Rezo y vuelvo a ser
Y es que sin ti me muero
Y yo sin ti me quemo
Y si es por ti reinvento
Lo que es el verbo amar
Lo que es el verbo amar
¿Dónde te encuentras, mi amante y asceta?
¿Dónde vas? ¿Dónde te atrincheras para amar?
¿Dónde me encuentro? Mi cuerpo estáabierto
Para asífluir lento a tu compás
¿Dónde rige hoy nuestra ley?
Túviolentas mi querer
Donde mi alma es tu hotel
Hasta el amanecer
Porque es por ti que siento
Y por ti me estrello…
Traduction des paroles
Où est-ce que je te trouve, voleur engagé?
Où était l'âme, la noix de coco et les pieds mis?
Où suis-je si ce n'est pas dans ta poitrine?
Où je me sens froid et chaud, l'amour
Où puis-je mettre votre dédain? Dans ma chambre, sur le mur?
Où puis-je accrocher ce revers qui ne me laissera pas être?
Parce que c'est pour toi que je me sens
Et pour toi je m'écrase
Et pour toi je m'emmêle
Je prie et je suis de retour
Et c'est que sans toi je meurs
Et sans toi je brûle
Et si c'est à cause de toi je réinvente
Qu'est-ce que le verbe Aimer
Qu'est-ce que le verbe Aimer
Où es-tu, mon amant et ascète?
Où est-ce que vous allez? Où allez-vous à l'amour?
Où suis-je? Mon corps est ouvert
Pour couler lentement à votre boussole
Où en est notre droit de gouverner aujourd'hui?
Tuviolentas mon besoin
Où mon âme est votre hôtel
Jusqu'À L'Aube
Parce que c'est pour toi que je me sens
Et pour toi je m'écrase…