Belay My Last — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mannequin Smile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mannequin Smile » de Belay My Last.
Paroles
Fuck your plastic
Fuck your green eyed stares
There’s nothing genuine about you
I haven’t heard one shred of truth
Are your dreams as empty as your laugh?
Another thing you think you’re supposed to
Another programmed attribute?
I want to beat you senseless
So I can finally see what you really feel
I want to beat you breathless
So I can finally hear one thing that’s real
Your life is
Your life is
Bullshit!
One day to be true to yourself
Your life has become bullshit
Smile and nod, You cannot win
Run the race, Grin and bear it
Another fallen victim in the money pit
Money pit!
Your cries do not haunt me
Remorse is not within me
Your cries do not haunt me
Remorse is not within me
Fuck your plastic
Fuck your green eyed stares
There’s nothing genuine about you
I haven’t heard one shred of truth
You’ll never know
What your life could have been
What you’ve lost
While struggling for «happiness»
But what dd you have in the first place?
Just a face, A name
Now you’ve lost it all
Too late to save face
You’re just a number now
Just a number now!
Programmed grace and civility
You’re so far from decency
Traduction des paroles
Baise ton plastique
Merde aux yeux verts regards
Il n'y a rien de authentique chez toi
Je n'ai pas entendu un seul lambeau de vérité
Vos rêves sont-ils aussi vides que votre rire?
Une autre chose que vous pensez que vous êtes censé
Un autre attribut programmé?
Je veux te battre insensé
Donc je peux enfin voir ce que vous ressentez vraiment
Je veux te battre à bout de souffle
Donc je peux enfin entendre une chose qui est réelle
Votre vie est
Votre vie est
Des conneries!
Un jour pour être fidèle à vous-même
Ta vie est devenue des conneries
Souriez et hochez la tête, vous ne pouvez pas gagner
Courez la course, souriez et portez-le
Une autre victime tombée dans la fosse d'argent
L'argent de la fosse!
Tes cris ne me hantent pas
Le remords n'est pas à l'intérieur de moi
Tes cris ne me hantent pas
Le remords n'est pas à l'intérieur de moi
Baise ton plastique
Merde aux yeux verts regards
Il n'y a rien de authentique chez toi
Je n'ai pas entendu un seul lambeau de vérité
Vous ne saurez jamais
Ce que ta vie aurait pu être
Ce que vous avez perdu
Tout en luttant pour le " bonheur»
Mais ce dd vous avez en premier lieu?
Juste un visage, Un nom
Maintenant tu as tout perdu
Trop tard pour sauver la face
Vous êtes juste un numéro maintenant
Juste un numéro de maintenant!
Grâce programmée et civilité
Tu es si loin de la décence