Bela Lugosi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sin Poder Gritar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sin Poder Gritar » de Bela Lugosi.
Paroles
Ahogando el silencio no podes gritar
O ardes en llamas o te congelas
Todos los payasos de esta ciudad
Hacen que la cuerda se tense más
Y buscarás un dios, buscarás un dios
Pero ya son muchos para adorar
Y buscarás un dios, buscarás un dios
Cuando una estrella muere no brilla más
El borde esta afilado
Y esa es la verdad
Un minuto más, todo es tan fugaz
Babilonia, te dijeron, no es un buen lugar
Si el débil se hizo fuerte en la oscuridad
Y buscarás un dios, buscarás un dios
Pero ya son muchos para adorar
Y buscarás un dios, buscarás un dios
Cuando una estrella muere no brilla más.
(Gracias a maximiliano por esta letra)
Traduction des paroles
Étouffer le silence vous ne pouvez pas crier
Soit vous brûlez dans les flammes ou vous geler
Tous les clowns de cette ville
Ils rendent la corde plus serrée
Et vous chercherez un Dieu, vous chercherez un Dieu
Mais il y en a déjà beaucoup à adorer
Et vous chercherez un Dieu, vous chercherez un Dieu
Quand une étoile meurt, elle ne brille plus
Le bord est tranchant
Et c'est la vérité
Une minute de plus, tout est si éphémère
Babylone, vous ont-ils dit, n'est pas un bon endroit
Si le faible est devenu fort dans l'obscurité
Et vous chercherez un Dieu, vous chercherez un Dieu
Mais il y en a déjà beaucoup à adorer
Et vous chercherez un Dieu, vous chercherez un Dieu
Quand une étoile meurt, elle ne brille pas.
(Merci à maximiliano pour cette lettre)