Bela B. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zappingssong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zappingssong » de Bela B..
Paroles
Die Nacht war schön, die Nacht war laut
Doch Jürgen Fliege hat sie mir versaut
Ich sah nur ganz kurz sein Gesicht
Mehr brauchte es nicht – mehr brauchte es nicht
Drum, kommst du abends spät nach Haus:
LASS DEN FERNSEHER AUS!
LASS DEN FERNSEHER AUS!
Lass den Fernseher aus!
Da gibts doch eh längst keine Filme mehr
Oder Nachrichten zu schaun
Doch ein einziger Telefonsexspot
Kann dir die Nacht versaun … ja, so versaun …
Drum, kommst du abends spät nach Haus:
LASS DEN FERNSEHER AUS!
LASS DEN FERNSEHER AUS!
Lass den Fernseher aus!
Wer will sich wirklich selbst so quälen?
Telefonquizshows auf allen Kanälen
Keine Videos mehr, nur Klingeltöne
Doch die Fernbedienung hört nur auf mich allein …
Das ist das Schöne!
Ich grab sie ein gleich hinterm Haus
Und schmeiss den Fernseher raus
Schmeiss den Fernseher raus
Schmeiss den Fernseher zum Fenster raus
Schmeiss den Fernseher raus
Schmeiss den Fernseher raus
Traduction des paroles
La nuit était belle, la nuit était bruyante mais Jürgen mouche m'a foutu la gueule je n'ai vu que très brièvement son visage plus il n'en avait pas besoin – plus il n'en avait pas besoin, tu rentres tard le soir à la maison: arrête la télé!
ÉTEIGNEZ LA TÉLÉ!
Éteignez la télé!
Parce qu'il y a longtemps plus de films ou de nouvelles à regarder mais un seul téléphone Sexspot peut vous gâcher la nuit ... Oui, so versaun ... par conséquent, vous rentrez tard le soir à la maison: laissez la télévision!
ÉTEIGNEZ LA TÉLÉ!
Éteignez la télé!
Qui veut vraiment se torturer comme ça?
Des quiz téléphoniques sur tous les canaux plus de vidéos, seulement des sonneries mais la télécommande ne m'écoute que ... C'est la beauté!
Je les attrape juste derrière la maison et jette la télé dehors la télé dehors la télé dehors la télé dehors la fenêtre dehors la télé dehors la télé dehors