Bela B. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nein » de Bela B..
Paroles
Warum soll ich in dein Glashaus einziehen?
Es gibt keinen Grund für mich dazu
Ich muss mich nicht dir
noch sonstwem andienen
Ich bin ich und du bleibst du
Also..
Stör mich nicht
Beim Vergeuden meiner Zeit
Ich - hör dich nicht
Weil ich nicht will - es tut mir leid
Es tut mir leid
Nein!
Warum willst du mich denn nur beurteilen?
Da ist so viel Schmutz vor deiner Tür
Willst du mich zu Tode langweilen?
Ich frage mich - was bringt das dir?
Also...
Stör mich nicht
Beim Vergeuden meiner Zeit
Ich - hör dich nicht
Weil ich das nicht will
Ich - mag dich nicht
Wie kann ich mich von dir befreien?
Nein!
Nein! (Sag mal, hörst du mich nicht)
Ich bin echt kein bisschen interessiert
Wie's dir geht & was bei dir passiert
Warum lässt du mich denn nicht allein?
(Oh wie schön könnte das sein)
Hast du's schon mal bei deiner Wand probiert?
Die ist zum Zuhören sehr qualifiziert
Von mir kommt maximal ein Nein -
ein Nein - ein Nein
Nein!
Nein!
Nein!
Spreche in denn so undeutlich
Buchstabiert n - e - i - n
Verpiss dich Mann, wir essen zeitig
Ich will dich kein bisschen kennen
Denn...
Du störst mich
Soll ich's dir aufmalen oder schreien
Ich - mag dich nicht
Du kriegst von mir nur immer Nein
Nur immer Nein
Nein!
Nein!
Nein!
Traduction des paroles
Pourquoi devrais-je emménager dans ta maison de verre?
Il n'y a aucune raison pour moi de le faire je n'ai pas à me servir de toi ni d'ailleurs je suis moi et tu restes donc toi..
Ne me dérange pas de perdre mon temps Je - ne t'entends pas parce que je ne veux pas - je suis désolé je suis désolé non!
Pourquoi veux-tu me juger?
Il y a tant de saleté devant ta porte tu veux m'ennuyer à mort?
Je me demande - qu'est-ce que cela vous apporte?
Donc...
Ne M'empêche pas de perdre mon temps Je - ne t'entends pas parce que je ne veux pas Je - ne t'aime pas comment puis-je me libérer de toi?
Non!
Non! (Dis-moi, tu ne m'entends pas) Je ne suis vraiment pas un peu intéressé comment tu vas & ce qui t'arrive pourquoi tu ne me laisses pas seul?
(Oh, comme ça pourrait être beau) avez-vous déjà essayé sur votre mur?
Elle est très qualifiée pour L'écoute de moi vient au maximum un non - un non - un non non!
Non!
Non!
Parle en car si indistinctement orthographié n-e-i-n va te faire foutre homme, nous mangeons à l'heure Je ne veux pas te connaître un peu...
Tu me dérange si je te le dessine ou si je crie Je ne t'aime pas tu reçois de moi seulement toujours non seulement toujours non non!
Non!
Non!