Bela B. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Letzter Tag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Letzter Tag » de Bela B..
Paroles
Du hast gewusst, eines Tages musst du gehen
so gehts uns allen mal, was gibt es daran falsch zu verstehn?
der Tod ist nichts, worauf man sich konzentriert
wir denken nie daran, bis es passiert
Ich bin hilflos
weiß nicht, wie´s weitergehen soll
was mache ich bloß
fühl mich so hilflos
Ich weiß nicht, was du willst
weiß nicht, wie du fühlst
weiß nicht, ob ichs ertrag
und selbst jetzt bist du stark
An deinem letzten Tag
An deinem letzten Tag
ich denk, was haben wir zusammen verpasst
ich wünsche mir so sehr, dass du noch etwas mehr Zeit hast
ich weiß, es war nicht immer ganz so leicht mit mir
ich will stark sein - bleib bis zum Schluss bei dir
ich will stark sein
so stark wie du...
Ich weiß nicht, was du willst
weiß nicht, wie du fühlst
weiß nicht, ob ichs ertrag
und selbst jetzt bist du stark
An deinem letzten Tag
An deinem letzten Tag
noch kann ich dich spürn
doch ich werd dich verliern
weiß nicht, ob ichs ertrag
und du bist do unendlich stark
An deinem letzten Tag
An deinem letzten Tag
Traduction des paroles
Tu savais qu'un jour tu devras partir pour nous tous, qu'y a-t-il de mal à comprendre?
la mort n'est pas quelque chose sur lequel on se concentre on n'y pense jamais Jusqu'à ce que ça arrive je suis impuissant je ne sais pas comment continuer ce que je me sens si impuissant je ne sais pas ce que tu veux Je ne sais pas comment tu te sens Je ne sais pas si je suis fort et même maintenant tu es fort sur ton dernier jour sur ton dernier jour je pense qu'on a manqué ensemble je souhaite tellement que tu as un peu plus de temps je sais que ce n'était pas toujours aussi facile avec moi je veux être fort - reste avec toi jusqu'à la fin je veux être fort aussi fort que toi...
Je ne sais pas ce que tu veux Je ne sais pas comment tu te sens Je ne sais pas si je suis rendement et même maintenant tu es fort sur ton dernier jour sur ton dernier jour encore je peux te sentir mais je vais te perdre Je ne sais pas si je suis rendement et tu es do infiniment fort sur ton dernier jour sur ton dernier jour