Bela B. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gitarre runter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gitarre runter » de Bela B..
Paroles
Frag nicht, warum sie mich aufregen -
diese Menschenohne Sinn
Da gibts tatsächlich auch Kollegen -
da hängt das Brett gleich unterm Kinn
Kleine feuchte Griffbrettgucker -
sie spielen wie der Nikolaus
Der Volksmund nennt sie gern auch Mcuker -
und sie sehen dabei scheiße aus
Sag mir warum,
Hängt die Gitarre so weit oben
Häng sie doch um
Als hättest du sie grad aufgehoben
Das sieht sonst dumm...
...Aus und alles andere als schön
Mach die Gitarre runter
Wir wollen deinen Sack nicht sehn
Mach die Gitarre runter
Wir wollen deinen Sack nicht sehn
"Sei tolerant", hör ich sie sagen -
"was verstehst du schon davon?"
Als Schlagzeugermit nervösem Magen
fehlt mir leider die Diskretion
Viele Menschenlernte ich kennen -
die spielten gern mal übern Durst
Ließen Finger übers Griffbrett rennen -
und sahen dabei doch aus wie ´ne Wurst
Sag mir, warum
Hängt die Gitarre...
Traduction des paroles
Ne demandez pas pourquoi ils me dérangent -
ces Personnessans sens
Il y a effectivement des collègues -
parce que la planche pend juste sous le menton
Petite touche humide -
ils jouent comme le Père Noël
La tradition populaire appelle volontiers Mcuker -
et ils ont l'air de merde dans le processus
Dis-moi pourquoi,
La guitare est-elle suspendue si haut
Accrochez-les, Alors
Comme si tu l'avais levée
Cela semble autrement stupide...
...Et tout beau
Baisse la guitare
Nous ne voulons pas voir ton sac
Baisse la guitare
Nous ne voulons pas voir ton sac
"Soyez tolérant", je les entends dire -
"qu'est-ce que tu comprends?"
Comme un batteur avec un estomac nerveux
malheureusement, je manque la discrétion
Beaucoup de gens que j'ai appris à connaître -
ils ont aimé jouer une fois sur la soif
Ont laissé les doigts courir au-dessus de la touche -
et pourtant ils ressemblaient à une saucisse
Dites-moi pourquoi
Pend la guitare...