Bela B. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Wahrheit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Wahrheit » de Bela B..
Paroles
es gibt kaum etwas – über das es mehr gerüchte gibt
ich will euch von der Wahrheit erzähln – weil jeder Klarheit liebt
wir sagen oft die Wahrheit – um zu andern grob zu sein
nur zum nutzen eines besseren – fällt sie uns nicht ein
die Lüge als Gegenmodell – die auch oft zum Himmel führt
wird abgelehnt von jedem – obwohl sie die Welt regiert
wenn Wahrheit in uns allen liegt – warum ist sie so rar
warum gewinnt nur wer betrügt – warum ist das so wahr
der Mund dient uns als Austrittsort der die Wahrheit bekräftigt
nur ist er meist mit dem verhüllen derselbigen beschäftigt
doch am erbärmlichsten ist es –
wenn wir uns selbst belügen
wir zimmern uns das eigne ich – die Wahrheit darf nicht siegen
nein – die Wahrheit darf nicht siegen
dem Phönix aus der Asche gleich – erhebt sie sich empor
doch wir lieben die Dunkelheit – und singen laut im Chor:
oh Lüge, wir bedanken uns – tanzen auf deinem Fest
du schenkst uns weiter deine Gunst
wenn die Wahrheit uns verlässt
Traduction des paroles
il n'y a presque rien – sur lequel il y a plus de rumeurs je veux vous parler de la vérité – parce que tout le monde aime la clarté nous disons souvent la vérité – pour être grossier avec les autres seulement pour le bénéfice d'un meilleur – elle ne nous vient pas le mensonge comme contre – modèle – qui conduit souvent au ciel est rejeté par tout le monde – bien qu'il gouverne le monde quand la vérité est en nous tous – Pourquoi est – elle si rare Pourquoi seulement celui qui triche gagne – pourquoi est – ce si vrai c'est le plus pitoyable – si nous nous mentons nous – mêmes, nous nous consolons – la vérité ne doit pas triompher non-la vérité ne doit pas triompher comme le phénix des cendres-elle s'élève pourtant nous aimons les ténèbres-et chantons à haute voix dans le chœur: oh mensonge, nous remercions-dansons à ta fête Tu nous donnes encore ta faveur quand la vérité nous quitte