Bela B. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abserviert
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abserviert » de Bela B..
Paroles
na also, was -- war daran denn so schwer
es geht dir -- doch besser als vorher
jetzt mit ein -- paar Freunden weniger
denen du letztendlich sowieso gleichgültig warst
du hast in deinem Haus endlich ausgefegt
du warst ehrlich und hast es drauf angelegt
dass die Meute sich über dich aufregt
feier von dem Geld, das du jetzt sparst
du hast sie abserviert
bist völlig ungerührt
in dein neues Leben spaziert
jetzt bist du frei, frei, frei
du hast sie abserviert
nicht´s schlimmes ist passiert
jetzt fühlst du dich kuriert
und endlich frei, frei, frei
wie oft warst -- du enttäuscht und
hieltest dann -- trotzdem deinen Mund
fandest immer irgendeinen Grund
dich selbst als das eigentliche Problem zu verstehn
nur Selbstkritik -- ist hier nicht angebracht
dir ist klar -- dass du auch Fehler machst
doch ihre Miese, gottverdammte Niedertracht
konntest du nicht länger übersehn
du hast sie abserviert
bist völlig ungeniert
in dein neues Leben spaziert
unendlich frei, frei, frei
du hast sie abserviert
sie ham dir prognostiziert
das dein Weg nun zum Abgrund dich führt
nun, dem wird sicher nicht so sein
du hast sie abserviert
hat prima funktioniert
nicht´s schlimmes ist dir passiert
oh bye bye bye
Traduction des paroles
eh bien, quoi -- y était car il va te -- mais mieux qu'avant maintenant avec un -- quelques Amis moins où tu enfin de toute façon indifférent étiez, vous avez dans votre Maison, enfin appliqué tu as été honnête, et tu as créé à ce sujet que la Meute te excite la célébration de l'Argent que vous avez maintenant, vous économisez de l'as déchargés es totalement impassible dans ta nouvelle Vie se promène maintenant, vous êtes libre, libre, libre, tu les as avec les couilles pleines rien de mal qui se passe maintenant, vous vous sentez à traiter et, enfin, libre, libres, combien de fois étiez - -- - vous déçu et gardé alors -- néanmoins, la Bouche fandest toujours une Raison quelconque vous-même comme le vrai Problème, à comprendre et à seulement Autocritique -- ici n'est pas attaché à toi, il est clair -- que tu fais Erreur mais leurs Moche, bousillé la Bassesse, vous ne pourriez pas plus longtemps négligé tu es complètement déchargés sans vergogne dans ta nouvelle Vie se promène infiniment libre, libre, libre, tu les as avec les couilles pleines, ils ham te prédit le ton Chemin maintenant, l'Abîme te mène à présent, il sera sûr de ne pas être si tu les as avec les couilles pleines a fonctionné rien de mal de toi, oh bye bye bye