Bel O Kan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Late
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Late » de Bel O Kan.
Paroles
How to smile, how to speak, to be living*
When you are alone, and with you
People who are perfect
Everybody has friends, parents to be happy
But me, I’ve nobody to help me Leave all this misfortune behind me To stop cryin', scream and suffer
I need you, I want you with me I couldn’t survive if you weren’t here next to me
I don’t know if you will be on time
To save me Now I’m in front of the reality
Alone in my room,
Watching the rain behind the windows
I needed help but it’s too late
I was alone and I leave this world
I return with angels, where I will be happy
You wish you had a chance to keep me Help me become anyone again
You failed in your quest
It’s too late, you weren’t on time for me I left this world, I’ll be protected
By the angels until the end of time
I can see you
From where I am, 'cause of you
I can feel you
Your despair because I’m not with you
I can hear you
You say it’s your fault, you are right
You let me do Things that didn’t look like me Now I walk this long dark hall
I don’t understand what’s happening
Everything is dark, is it a poor dream?
I thought I was in paradise
The ground collapses under my feet
I hear a voice telling me «save yourself»
It’s so difficult, I see nothing more
Suddenly, everything becomes calm again
I see a light at the end of the hall
I can’t catch it, so I fall, it’s finished
Traduction des paroles
Comment sourire, à parler, à vivre*
Lorsque vous êtes seul, et avec vous
Des gens qui sont parfaits
Tout le monde a des amis, des parents pour être heureux
Mais moi, je n'ai personne pour M'aider à laisser tout ce malheur derrière moi pour arrêter de pleurer, crier et souffrir
J'ai besoin de toi, je te veux avec moi Je ne pourrais pas survivre si tu n'étais pas là à côté de moi
Je ne sais pas si vous allez être sur le temps
Pour me sauver maintenant je suis devant la réalité
Seul dans ma chambre,
Regarder la pluie derrière les fenêtres
J'ai besoin d'aide mais c'est trop tard
J'étais seule et je quitte ce monde
Je reviens avec des anges, où je serai heureux
Tu voudrais avoir une chance de me garder M'aider à redevenir quelqu'un
Vous avez échoué dans votre quête
C'est trop tard, tu n'étais pas à l'heure pour moi j'ai quitté ce monde, je serai protégé
Par les anges jusqu'à la fin des temps
Je peux vous voir
De là où je suis, " cause de vous
Je peux sentir que vous
Votre désespoir parce que je ne suis pas avec vous
Je peux vous entendre
Vous dites que c'est de votre faute, vous avez raison
Tu m'as laissé faire des choses qui ne me ressemblaient pas maintenant je marche dans cette longue salle sombre
Je ne comprends pas ce qui se passe
Tout est sombre, est-ce un pauvre rêve?
Je pensais être au paradis
Le sol s'effondre sous mes pieds
J'entends une voix me dire " sauvez-vous»
C'est si difficile, Je ne vois rien de plus
Soudain, tout redevient calme
Je vois une lumière au bout de la salle
Je ne peux pas l'attraper, alors je tombe, c'est fini