Bel O Kan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dark and Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dark and Light » de Bel O Kan.
Paroles
Open the door of my heaven*
Cure the pain of my life
Find the key to my soul
Erase the dark with your light
I remember
The storms and the waves that strikes
I remember
Darkness of the abyssal zones
You can hear over the sea
All the tears drowning my dreams
I remember
The big-bang strikes in my heart
I remember
That death tightened my arms
You can find beyond the stars
All the time to relieve my heart
You can see over the mountains
You and me caught in my brain
You can fly over the rainbow
Watch the sky now and tomorrow, tomorrow
If all is written
If all is finished
How can you choose your destiny?
Nothing is very black
Nothing is very white
It remains for you always a chance
No suicide, no madness
I can’t live in the dark
No more pain, no more tears
Let the fire burn all my heart
I rememberAll the hard cold ice of winter
I remember
All the snow to the top and over
But you can see over the mountains
You and me caught in my brain
I remember
Storm and black rain follow me I remember
Lightning strikes in the middle of fear
But you can fly over the rainbow
Watch the sky now and tomorrow
Traduction des paroles
Ouvre la porte de mon paradis*
Guérir la douleur de ma vie
Trouvez la clé de mon âme
Effacer l'obscurité avec votre lumière
Je me souviens
Les tempêtes et les vagues qui frappent
Je me souviens
Obscurité des zones abyssales
Vous pouvez entendre sur la mer
Toutes les larmes qui noyaient mes rêves
Je me souviens
Le big-bang frappe dans mon cœur
Je me souviens
Cette mort m'a serré les bras
Vous pouvez trouver au-delà des étoiles
Tout le temps pour soulager mon cœur
Vous pouvez voir sur les montagnes
Toi et moi pris dans mon cerveau
Vous pouvez voler au-dessus de l'arc-en-ciel
Regardez le ciel maintenant et demain, demain
Si tout ce qui est écrit
Si tout est fini
Comment pouvez-vous choisir votre destin?
Rien n'est tout noir
Rien n'est très blanc
Il reste pour vous toujours une chance
Pas de suicide, pas de folie
Je ne peux pas vivre dans le noir
Pas plus de douleur, plus de larmes
Que le feu brûle tout mon cœur
Je me souviens de toute la glace dure et froide de l'hiver
Je me souviens
Toute la neige au sommet et plus
Mais vous pouvez voir sur les montagnes
Toi et moi pris dans mon cerveau
Je me souviens
Tempête et pluie noire suivez moi je me souviens
La foudre frappe au milieu de la peur
Mais vous pouvez voler au dessus de l'arc en ciel
Regardez le ciel maintenant et demain