Bel O Kan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blowing the Wind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blowing the Wind » de Bel O Kan.
Paroles
The sea is too quiet, under the morning light*
And the sailors are sleeping
An’dreaming before the day begin
Get up my brothers, my friends!
It’s time to hoist the Black Flag
A white skull on black bottom
The mark of all free ones
Blowing the wind in our sails
Travelling from the East to West
Blowing the wind in our sails
Across all the seven seas
Blowing the wind in our sails
Travelling from the North to South
Blowing the wind in our sails
And lead us to the end of sea
Today is a day for us A day for the guns
A day to live a day to kill
To be rich or to be dead!
Now it’s time for blades my friends!
So com’on Wolves of the seas
It’s time for the carnage!
Forever free over the seas!
Traduction des paroles
La mer est trop calme, sous la lumière du matin*
Et les marins dorment
Un'dreaming avant de commencer la journée
Obtenez jusqu'à mes frères, mes amis!
Il est temps de hisser le drapeau noir
Un crâne blanc sur fond noir
La marque de tous les Libres
Souffler le vent dans nos voiles
Voyage de l'Orient à l'Occident
Souffler le vent dans nos voiles
À travers toutes les mers du globe
Souffler le vent dans nos voiles
Voyager du Nord au sud
Souffler le vent dans nos voiles
Et nous conduire au bout de la mer
Aujourd'hui est un jour pour nous un jour pour les armes
Un jour pour vivre un jour pour tuer
Pour être riche ou pour être mort!
Maintenant, il est temps pour les lames mes amis!
Alors com'on loups des mers
Il est temps pour le carnage!
Toujours libre sur les mers!