Before Braille — Paroles et traduction des paroles de la chanson When the Feeling Fades
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When the Feeling Fades » de Before Braille.
Paroles
It aint over, but it feels like it is done
Getting older and dignified
I thought we could go out for a ride
Look at gravesites and pretend that we’re inside
Trade headstones for the night
Relax and just settle down
This hesitation will not be wasted
We can’t cross hidden lines
You know it helps like nothing else to taste the wind
when you prepare to fly
'Olli-Olli-Oxen-Free' if you can’t find a victim then you’re hunting for me So when the legs I have won’t move I’ve got a good place to hide
Under cover, I’m hating all the things you say but don’t mean
You’re an imposter and I’ve seen you changing sides
You’re a dictator and we all drink to your pride
We’ll get this right
We’ll leave all the talking for another night
It’s never kind, but we don’t mind
You can’t inspect a soul after it dies
Relax and just settle down
This hesitation is not complacent
(It's clear) We can’t defend these lines
You know it helps like nothing else
to lean through the windowsill within your mind
You give of yourself now
You think for yourself now
You cry by yourself now
Because you want to be let down
You’re a martyr with guest lists
You’ll never make a birthday wish
Well you can’t be without gifts
Because you need to be glorified
I can see why you’re mortified when the feeling fades
Time won’t ever be on your side
Are your feelings mine'
Traduction des paroles
Il aint plus, mais il se sent comme il est fait
Vieillir et être digne
J'ai pensé que nous pourrions aller faire un tour
Regardez les tombes et faites comme si nous étions à l'intérieur
Commerce pierres tombales pour la nuit
Détendez vous et installez vous
Cette hésitation ne sera pas gaspillée
On ne peut pas franchir les lignes cachées
Tu sais ça aide comme rien d'autre de goûter au vent
lorsque vous vous préparez à voler
"Olli-Olli-Boeufs-Free" Si vous ne pouvez pas trouver une victime, alors vous êtes à la chasse pour moi, alors quand les jambes que j'ai ne bouge pas, j'ai un bon endroit pour se cacher
Sous couvert, je déteste tout ce que vous dites mais ne voulez pas dire
Tu es un imposteur et je t'ai vu changer de camp
Vous êtes un dictateur et nous buvons tous à votre fierté
Nous allons obtenir ce droit
Nous allons laisser toute la conversation pour une autre nuit
Ce n'est jamais gentil, mais ça ne nous dérange pas
Vous ne pouvez pas inspecter une âme après sa mort
Détendez vous et installez vous
Cette hésitation n'est pas complaisante
(C'est clair) nous ne pouvons pas défendre ces lignes
Tu sais ça aide comme rien d'autre
pour se pencher à travers le rebord de la fenêtre dans votre esprit
Vous donnez de vous-même maintenant
Tu penses par toi même maintenant
Tu pleures toute seule maintenant
Parce que vous voulez être déçu
Vous êtes un martyr avec des listes d'invités
Vous ne ferez jamais un vœu d'anniversaire
Vous ne pouvez pas être sans cadeaux
Parce que tu as besoin d'être glorifié
Je vois pourquoi tu es mortifié quand le sentiment s'estompe
Le temps ne sera jamais de votre côté
Tes sentiments sont à moi'