Before Braille — Paroles et traduction des paroles de la chanson Well As Well
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Well As Well » de Before Braille.
Paroles
how will i father a minion worth the bother of keeping my glut?
or will i falter and never reach the alter where fate is unplugged?
am i worth consideration or the plausible elation that comes biting tongues?
or will it always be a secret? fine, go ahead and keep it, i’ve got some of my own.
look at that kid, no son of mine.
he wreaks of pain and guilt soaked up and stained in his eyes
that he cleans with 'serpentine'.
rays in his mouth, he’ll sunburn. graze where it is hot.
burns his throat, will he spit fire or will he learn to stop?
i can’t calm down or sit back and watch you struggle,
but i can just give up on myself.
i’ll carry a heavy load (on my shoulders)
for a pat on the back, or a star on your flag, or just be vocal.
it’s what it is when it’s defined,
and goes down smooth with a glass of grime.
the conscience shifts to mark the times.
nobody’s to blame, if they cover their eyes and act surprised.
will i father a son? tell me how he will be.
will he fall in traps that i have set & placed & scattered all around me?
will he reach with his arms? will he pull up his sleeves?
have i scared him from work & love & friendship & success that’s always avoided
me?
is it my fault? am i sick, or sick in me? we’ve all got our own disease.
i’m as well as well as i can be.
Traduction des paroles
comment vais-je père un minion vaut la peine de garder ma surabondance?
ou vais-je faiblir et ne jamais atteindre l'alter où le destin est débranché?
est-ce que je mérite une considération ou l'exaltation plausible qui vient mordre les langues?
ou sera-ce toujours un secret? bien, allez-y et gardez - le, j'en ai un peu à moi.
regarde ce gamin, pas de mon fils.
il a semé la douleur et la culpabilité s'est imbibé et a taché ses yeux
qu'il nettoie avec "serpentine'.
des rayons dans sa bouche, il va se faire bronzer. paître où il fait chaud.
brûle sa gorge, qu'il va cracher du feu ou de l'apprendra-t-il s'arrêter?
Je ne peux pas me calmer ou m'asseoir et te regarder te battre,
mais je peux juste abandonner sur moi-même.
je porterai une lourde charge (sur mes épaules)
pour une tape dans le dos, ou une étoile sur votre drapeau, ou tout simplement être vocal.
c'est ce qu'il est quand il est défini,
et descend lisse avec un verre de crasse.
la conscience change pour marquer les temps.
personne n'est à blâmer, s'ils se couvrent les yeux et agissent surpris.
vais-je le père d'un fils? dites-moi comment il va être.
va-t-il tomber dans des pièges que j'ai mis et placés et dispersés tout autour de moi?
va-t-il atteindre les bras? va-t-il tirer sa manche?
ai-je lui fait peur du travail et de l'amour, de l'amitié et du succès qui est toujours évité
moi?
est-ce ma faute? suis-je malade, ou malade en moi? nous avons tous notre propre maladie.
je suis comme je peux l'être.