Before Braille — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jaws of Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jaws of Life » de Before Braille.
Paroles
I’m caught up in the jaws of life
What can heal can also tear you up inside
Writing down your own anthem
You don’t like the older one
I would stand at attention for less than minimum
Wage your own forgotten wars
Trade honor for canker sores
Ghostly pride with matching tours
You’re childish without the joy
I know that I said I would change
I know that I haven’t changed
A shoulder to lean on and then break/embrace
I’m barely breathing with my status day to day
Caught off guard by innocence
I cross my heart you influences pull you down
I swear it’s not the fault of mine or of the fault of anyone
So tell me what the guilt feels like
Are you swallowed in the jaws of life
When you strip people down
you’ll see how they don’t need their cover
Is it clear and defined when fists from a simple conflict rise
And we turn into monsters we thought were once extinct.
(I could tell you things to shock you too)
Traduction des paroles
Je suis pris dans les mâchoires de la vie
Ce qui peut guérir peut aussi vous déchirer à l'intérieur
Écrire votre propre hymne
Tu n'aimes pas le plus vieux
Je me tiendrais à l'attention pour moins que le minimum
Menez vos propres guerres oubliées
Commerce honneur pour aphtes
Fierté fantomatique avec des visites assorties
Tu es enfantin sans la joie
Je sais que j'ai dit que je changerais
Je sais que je n'ai pas changé
Une épaule pour s'appuyer sur et ensuite casser / embrasser
Je respire à peine avec mon statut au jour le jour
Pris au dépourvu par innocence
Je traverse mon cœur vous influences vous tirer vers le bas
Je jure que ce n'est pas de ma faute ou de la faute de personne
Alors Dis moi à quoi ressemble la culpabilité
Êtes-vous avalé dans les mâchoires de la vie
Quand tu déshabilles les gens
vous verrez comment ils n'ont pas besoin de leur couverture
Est-ce clair et défini quand les poings d'un simple conflit se lèvent
Et nous nous transformons en monstres que nous pensions éteintes.
(Je pourrais vous dire des choses pour vous choquer aussi)