Before Braille — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arrive Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arrive Alive » de Before Braille.
Paroles
You try to make this last
But your candles burn too fast
Divided before you were born
Were you divided from your former you
You’ll never make it far
Well it’s time, so let go of my arm
You’re dying north of 40
You are destined for its solitude
Just pull the cover over your eyes
Or do what just feels good
It’s easy to be content about your life
Until it’s over
Why does this feel so good
Won’t somebody tell me while I’m alive
Why can’t I withstand
my lust is so much stronger than my love for life
(It's just fate to play)
Will you take over when I’m bleeding
Watch me squeeze out every pint I’ve got
It’s over
I can feel it Well-rehearsed accidents prepare to stop
And I am trying
Know what you want before you start
I read your diary (to get to know you)
I skipped right to the end (I don’t feel guilty)
Empty pages (of untold stories)
For days you didn’t want to live (oh well, you’ve given up)
Too late to decide my fate or re-write autobiographies
And though I just woke up, I feel that I’m washed up You’re always fake (you fear the worst)
Because you’ve been betrayed (so well rehearsed)
It’s your fault I can believe handshakes
I’ve gone far enough, that’s why I’m washed up It’s over, I mean it It’s over, I believe it now
I’m washed up
Traduction des paroles
Vous essayez de faire ce dernier
Mais tes bougies brûlent trop vite
Divisé avant votre naissance
Avez vous été séparé de votre ancien vous
Vous ne la ferez jamais loin
Eh bien, il est temps, alors lâchez mon bras
Tu meurs au nord de la 40
Vous êtes destiné à sa solitude
Il suffit de tirer le couvercle sur vos yeux
Ou faire ce qui se sent juste bon
Il est facile de se contenter de votre vie
Jusqu'à ce que plus de
Pourquoi ça fait du bien
Quelqu'un ne me le dira pas tant que je suis en vie
Pourquoi je ne peux pas résister
mon désir est tellement plus fort que mon amour pour la vie
(C'est juste le destin de jouer)
Tu prendras le relais quand je saignerai
Regarde moi sortir chaque pinte que j'ai
C'est sur
Je peux le sentir bien-les accidents répétés se préparent à s'arrêter
Et je suis en train
Savoir ce que vous voulez avant de commencer
J'ai lu votre journal (pour apprendre à vous connaître)
J'ai sauté jusqu'à la fin (je ne me sens pas coupable)
Pages vides (d'histoires inédites)
Pendant des jours, vous ne vouliez pas vivre (Eh bien, vous avez abandonné)
Trop tard pour décider de mon destin ou réécrire des autobiographies
Et même si je viens de me réveiller, je sens que je suis lavé Vous êtes toujours faux (vous craignez le pire)
Parce que vous avez été trahi (si bien répété)
C'est ta faute je peux croire les poignées de main
Je suis allé assez loin, c'est pourquoi je suis lavé C'est fini, je le pense c'est fini, je le crois maintenant
Je me suis lavé