Beelzeb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Misanthrope's Aurora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Misanthrope's Aurora » de Beelzeb.
Paroles
Hungry for the future things to come
Imagination makes a mirage grow out of them
And they seem to lose sense when everything happens
Does all life not pay the price?
Don’t we claim for another…
Another dream to keep the hope?
There was a useful lie over a long time
But now only the harmful truth exists
Shattered and glum, out of safe place
Locked up inside the mind, keywords are disintegrated
Eternal search runs into a close-woven embarrassment
Then misanthropic visions arise; life becomes a scapegoat
Standing alone with frustration
As a prolongation of disappointment
Feeding on the scraps of life
That are lying in the inertial failure
Step by step in sorrow more and more
Living amidst daydreams and looks backwards
Don’t we claim for another…
Another dream to keep the hope?
There was a useful lie over a long time
But now only the harmful truth exists
Everything has disappeared
Feeling of the glorious season stays in the nevermore
Can’t face the wheel of my life
Can’t face nor choose my destiny
Can’t silence my inner voice
Perhaps hyperaesthesia, perhaps neurasthenia, may be just
Soul pessimism…
Hoarding inside disaffection and mistrust
Nostalgic sadness impregnates every place around
Misanthrope’s aurora arises
Shifted downwards
Onto a stone throne — cold and endarkened —
By the pale-grey winter loneliness… engulfed
Don’t we claim for another…
Another dream to keep the hope?
There was a useful lie over a long time
But now only the harmful truth exists
Traduction des paroles
Faim pour l'avenir les choses à venir
L'Imagination fait grandir un mirage
Et ils semblent perdre le sens quand tout se passe
Est-ce que toute vie ne paie pas le prix?
N'avons-nous pas de réclamation pour un autre…
Un autre rêve de garder l'espoir?
Il y avait un mensonge utile sur une longue période
Mais maintenant seule la vérité nuisible existe
Brisé et maussade, hors d'un endroit sûr
Enfermés dans l'esprit, les mots-clés sont désintégrés
La recherche éternelle se heurte à un embarras tissé serré
Puis des visions misanthropes surgissent; la vie devient un bouc émissaire
Debout seul avec frustration
Comme un prolongement de la déception
Se nourrir des bouts de vie
Qui se trouvent dans la défaillance inertielle
Étape par étape dans le chagrin de plus en plus
Vivre au milieu des rêveries et regarder en arrière
N'avons-nous pas de réclamation pour un autre…
Un autre rêve de garder l'espoir?
Il y avait un mensonge utile sur une longue période
Mais maintenant seule la vérité nuisible existe
Tout a disparu
Sentiment de la saison glorieuse reste dans le nevermore
Je ne peux pas affronter la roue de ma vie
Je ne peux pas affronter ni choisir mon destin
Peut pas taire ma voix intérieure
Peut-être que l'hyperesthésie, peut-être la neurasthénie, peut être juste
L'âme pessimisme…
Thésaurisation à l'intérieur de la désaffection et de la méfiance
La tristesse nostalgique imprègne chaque endroit
L'aurore du Misanthrope se pose
Déplacée vers le bas
Sur un trône de Pierre-froid et endarkened —
Par la solitude d'hiver gris pâle ... engloutie
N'avons-nous pas de réclamation pour un autre…
Un autre rêve de garder l'espoir?
Il y avait un mensonge utile sur une longue période
Mais maintenant seule la vérité nuisible existe