Beck — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rental Car
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rental Car » de Beck.
Paroles
Hey now, girl, what’s the matter with me?
We’re on a back road, driving to sea.
Straight as a razor, kicking up dust,
Digging through ditches and falling to rust.
Taking me far, far as a rental car can go…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
Hey now, girl, at the end of the road,
Down where the reaper is walking alone,
Singing a death knell, clapping along,
At the end of the night, there’s a road will be gone.
Taking me far, far as a rental car can go…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
La, la, la, la, la, la, music…
La, la, la, la, la, la, music…
La, la, la, la, la, la, music…
La, la, la, la, la, la, music…
Straight as a razor, kicking up dust,
Digging through ditches and falling to rust.
Taking me far, far as a rental car can go…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
Traduction des paroles
Hé maintenant, jeune fille, quel est le problème avec moi?
Nous sommes sur une route arrière, conduisant à la mer.
Droit comme un rasoir, poussant la poussière,
Creuser dans les fossés et tomber à la rouille.
Me prendre loin, loin qu'une voiture de location peut aller…
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais…
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais…
Hé maintenant, jeune fille, à la fin de la route,
Là où la faucheuse marche seule,
Chanter un glas de mort, applaudir le long,
A la fin de la nuit, il y a une route sera parti.
Me prendre loin, loin qu'une voiture de location peut aller…
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais…
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais…
La, La, la, la, la, la, la musique…
La, La, la, la, la, la, la musique…
La, La, la, la, la, la, la musique…
La, La, la, la, la, la, la musique…
Droit comme un rasoir, poussant la poussière,
Creuser dans les fossés et tomber à la rouille.
Me prendre loin, loin qu'une voiture de location peut aller…
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais…