Beck — Paroles et traduction des paroles de la chanson Atmospheric Conditions
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Atmospheric Conditions » de Beck.
Paroles
there’s nobody
there’s no mountain
there’s no tunnel
you can’t get from there to here
you can’t get from here to there
there hasn’t been a change in the atmostphere
(nothing twistin round, burnin down, come around)
there hasn’t been a change for over a year
(slidin through, divided through, hiding you)
there hasn’t been a change in the atmostphere
(shut it up, rollin up, finding you)
pull the tap
just a tad
(gypsy haircut)
there’s no atmosphere
(a bearskin rug, the tambourines)
dig a tunnel through the mountain (black piano on the mountain)
how many the atmospheres are out there
(there's a broken bottle… in the tunnel)
there’s a tunnel from there to here
cut your hand on the atmosphere
split in two
bandaids on your hand
split the atmosphere
split in two
staring at you
Traduction des paroles
il n'y a personne
il n'y a pas de montagne
il n'y a pas de tunnel
vous ne pouvez pas aller de là à ici
vous ne pouvez pas aller d'ici à là
il n'y a pas eu de changement dans l'atmosphère
(rien ne tourne autour, burnin vers le bas, venez autour)
il n'y a pas eu de changement depuis plus d'un an
(glissant à travers, divisé à travers, vous cachant)
il n'y a pas eu de changement dans l'atmosphère
(l'enfermer, rollin up, vous trouver)
tirez le robinet
juste un peu
(Coupe de cheveux gitane)
il n'y a pas d'atmosphère
(un tapis en peau d'ours, les tambourins)
creuser un tunnel à travers la montagne (piano noir sur la montagne)
combien y a t il d'atmosphères
(il y a une bouteille cassée... dans le tunnel)
il y a un tunnel de là à là
couper votre main sur l'atmosphère
divisé en deux
bandaids sur votre main
split de l'atmosphère
divisé en deux
regarder vous