Bebeto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Morte da Sandalia de Couro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Morte da Sandalia de Couro » de Bebeto.
Paroles
Sandália de couro morreu no samba
Tamanco no samba não morre, não
Sandália de couro furou sambando
Tamanco no samba não fura, não
Tamanco no samba nasceu malandro
Sandália de couro não nasceu, não!
No corpo a mente é mais forte
No jogo quem ganha é melhor
Na luta quem perde é fraco
No samba tamanco é o bom
Sandália de couro morreu no samba
Sandália de couro morreu no samba
Tamanco no samba não morre, não
Adeus, adeus sandália de couro
Sandália de couro furou sambando
É… adeus sandália
Tamanco no samba não fura, não
Tamanco no samba é madeira de lei!
Tamanco no samba nasceu malandro
Tamanco no samba veio do morro
Sandália de couro não nasceu, não!
Mas como já dizia nosso amigo Charles
Devagar também é pressa e o apressado come cru
Anjo 45, protetor dos francos,
Desceu o morro de tamanco e só volta amanhã.
Sandália de couro morreu no samba
Adeus sandália de couro
Tamanco no samba não morre, não
Tamanco no samba é madeira de lei!
Traduction des paroles
Sandale en cuir est mort à samba
Obstruer la samba ne meurt pas, ne meurt pas
Sandale en cuir sambando percé
Obstruction dans la samba ne colle pas, ne pas
Sabot sur samba est né coquin
Sandale en cuir n'est pas né, non!
Dans le corps, l'esprit est plus fort
Dans le jeu qui gagne est mieux
Dans le combat qui perd est faible
Dans Samba sabot est le bon
Sandale en cuir est mort à samba
Sandale en cuir est mort à samba
Obstruer la samba ne meurt pas, ne meurt pas
Adieu, adieu sandale en cuir
Sandale en cuir sambando percé
C'est ... au revoir sandale
Obstruction dans la samba ne colle pas, ne pas
Obstruer la samba est du bois!
Sabot sur samba est né coquin
Sabot sur la samba est venu de la colline
Sandale en cuir n'est pas né, non!
Mais comme notre ami Charles l'a déjà dit
Lentement est aussi pressé et le hâtif mange cru
Ange 45, FRS protecteur,
Il est en bas de la colline du sabot et il ne sera pas de retour avant demain.
Sandale en cuir est mort à samba
Adieu sandale en cuir
Obstruer la samba ne meurt pas, ne meurt pas
Obstruer la samba est du bois!