Bebe' Lilly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Non ho sonno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Non ho sonno » de Bebe' Lilly.
Paroles
Sempre la stessa storia
anche se non ho sonno
devo mettere il pigiama
come faccio tutto l’anno
su papà stai qui con me la mamma io e te
non voglio andar
non so che far
quando mi ritrovo a letto
stare sola è molto brutto
non voglio andar
non so che far
voglio andare con la mamma
nel lettone anche con papà
così potrò sognar sognar
dai raccontami una storia
e sto sveglia finchè posso
biancaneve e i sette nani,
pinocchio, cappuccetto rosso
su papà stai qui con me la mamma io e te
non voglio andar
non so che far
quando mi ritrovo a letto
stare sola è proprio brutto
non voglio andar
non so che far
voglio andare con la mamma
nel lettone anche con papà
così potrò sognar sognar
trovo sempre qualche scusa
se non c'è la luce accesa
non ho voglia di dormire
c'è qualcosa da mangiare
su papà stai qui con me la mamma io e te
non voglio andar
non so che far
quando mi ritrovo a letto
stare sola è proprio brutto
non voglio andar
non so che far
voglio andare con la mamma
nel lettone anche con papà (x 2)
(Grazie a cinzia per questo testo)
Traduction des paroles
Toujours la même histoire
même si je ne suis pas endormie
Je dois mettre sur mon pyjama.
comment dois-je faire toute l'année
papa reste avec moi Maman toi Et moi
Je ne veux pas aller
Je ne sais pas quoi faire
quand je me retrouve au lit
être seul est très mauvais
Je ne veux pas aller
Je ne sais pas quoi faire
Je veux aller avec maman
en letton aussi avec papa
pour que je puisse rêver rêve
raconte-moi une histoire.
et je reste éveillé tant que je peux
Blanche-Neige et les Sept Nains,
pinocchio, Petit Chaperon Rouge
papa reste avec moi Maman toi Et moi
Je ne veux pas aller
Je ne sais pas quoi faire
quand je me retrouve au lit
être seul est vraiment mauvais
Je ne veux pas aller
Je ne sais pas quoi faire
Je veux aller avec maman
en letton aussi avec papa
pour que je puisse rêver rêve
Je trouve toujours une excuse
si il n'y a pas de lumière sur
Je n'ai pas envie de dormir
est-il quelque chose à manger
papa reste avec moi Maman toi Et moi
Je ne veux pas aller
Je ne sais pas quoi faire
quand je me retrouve au lit
être seul est vraiment mauvais
Je ne veux pas aller
Je ne sais pas quoi faire
Je veux aller avec maman
en Letton aussi avec Papa (x 2)
(Merci à cinzia pour ce texte)