Beaver Nelson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Playing For Keeps
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Playing For Keeps » de Beaver Nelson.
Paroles
If you don’t like me
How you gonna love me
If you can’t stand beside me
How you gonna stand above me
When I’m falling down
And I hit the ground
Are you playing for keeps
Or are you just playing around
There’s a high road to China
And all roads lead to roam
But there’s no road finer
Than the one that takes you home
They say that’s where the heart is
Mine just goes from town to town
Are you playing for keeps
Or are you just running around
Didn’t your Mama teach you something
About thinking twice before you let the words fall
Didn’t your Papa tell you nothing
If you can’t say something nice to me
Don’t say anything at all
There’s brown boys playing horseshoes
And black boys playing craps
There’s white boys playing eight ball
There’s a trumpet playing taps
Oh, can you hear the sound
As the sun goes down
Is it playing for keeps
Or is it just playing around
If you don’t like me
How you gonna love me
If you can’t stand beside me
How you gonna stand above me
When I’m falling down
And I hit the ground
Are you playing for keeps
Or are you just playing around
Traduction des paroles
Si vous n'avez pas comme moi
Comment tu vas m'aimer
Si tu ne peux pas rester à mes côtés
Comment tu vas te tenir au dessus de moi
Quand je suis en train de tomber vers le bas
Et j'ai touché le sol
Vous jouez pour garde
Ou vous jouez juste autour
Il y a une grande route vers la Chine
Et toutes les routes mènent à errer
Mais il n'y a pas de route plus fine
Que celui qui vous ramène à la maison
Ils disent que c'est là que se trouve le cœur
Le mien va de ville en ville
Vous jouez pour garde
Ou êtes-vous juste en cours d'exécution autour de
N'est-ce pas votre Maman vous apprendre quelque chose
A propos de réfléchir à deux fois avant de laisser tomber les mots
N'est-ce pas votre Papa rien vous dire
Si tu ne peux pas me dire quelque chose de gentil
Ne dis rien du tout
Il y a des garçons bruns qui jouent aux fers à cheval
Et les garçons noirs jouant au craps
Il y a des blancs garçons jouant de huit boule
Il y a une trompette qui joue des robinets
Oh, pouvez-vous entendre le son
Comme le soleil se couche
Est-il jouer pour garde
Ou est-il en train de jouer
Si vous n'avez pas comme moi
Comment tu vas m'aimer
Si tu ne peux pas rester à mes côtés
Comment tu vas te tenir au dessus de moi
Quand je suis en train de tomber vers le bas
Et j'ai touché le sol
Vous jouez pour garde
Ou vous jouez juste autour