Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Burning House II
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Burning House II » de Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Paroles
Well, you know the sun doesn’t shine the way it used to And if it rains or not, the land is not the same
Danger comes around in these winds of destruction
Living in denial in a house that’s burning down,
you better wake up Come, let’s take a trip to the melting polar ice
Seems all you can see are the money possibilities
Why not open your eyes to the dire
consequences?
Man’s greed has gone full circle and it’s time to wake up There’s a sense of urgency that is needed now
Got to take some action before it is too late to fix
it We pollute the air and the birds have flown away
Poison the sea and the fishes disappear
Cut down all the trees and the land is now a desert
Time is jumbled up and the seasons are all mixed
up When the sky is gone and new troubles are born
Running round in circles as nature takes revenge
and payback
In the cesspool of pollution, every living thing will
suffer
My dear child, tomorrow is not so certain
Burning, burning, this house is burning down
Money, money, that’s all we care about…
Traduction des paroles
Eh bien, vous savez que le soleil ne brille plus comme avant et s'il pleut ou pas, la terre n'est plus la même
Le Danger vient autour de ces vents de destruction
Vivre dans le déni dans une maison qui brûle,
vous feriez mieux de vous réveiller venez, faisons un voyage à la fonte des glaces polaires
Semble tout ce que vous pouvez voir sont les possibilités d'argent
Pourquoi ne pas ouvrir les yeux sur le terrible
les conséquences?
La cupidité de l'homme a bouclé la boucle et il est temps de se réveiller il y a un sentiment d'urgence qui est nécessaire maintenant
Je dois prendre des mesures avant qu'il ne soit trop tard pour réparer
nous polluons L'air et les oiseaux se sont envolés
Empoisonner la mer et les poissons disparaissent
Couper tous les arbres et la terre est maintenant un désert
Le temps est brouillé et les saisons sont toutes mélangées
quand le ciel est parti et que de nouveaux problèmes naissent
Courir en rond comme la nature se venge
et la période de récupération
Dans le cloaque de la pollution, chaque être vivant sera
souffrir
Mon cher enfant, demain n'est pas certain
Brûler, brûler, cette maison est en train de brûler
L'argent, l'argent, c'est tout ce qui nous importe…